Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sjældne bivirkninger sindsforvirring (konfusion), akutte nyreproblemer, mundtørhed, hårtab, psoriasis, brystforstørrelse hos mænd.
rare side effects confusion, acute kidney problems, dry mouth, hair loss, psoriasis, enlargement of breasts in men.
sådan så det alt sammen ud til at være lige ud ad landevejen, indtil vi fik ordførerens forslag om at reducere tallet til 250 mg, hvorefter vi havde et pludseligt anfald af sindsforvirring i kommissionen.
thus all seemed plain sailing, until we had the rapporteur 's proposal to reduce the figure to 250 mg, whereupon we had the commission 's brainstorm.
det er indlysende, at vi er vidner til en selvmodsigelse, ja næsten en »sindsforvirring«, som angriber fællesskabets finansielle afgørelser; vi må dog ikke glem me, at 1987 må betragtes som en slags indskudt år.
what decisions have been taken, or are envisaged on introducing balanced but firm measures to control the production of unmarketable agricultural surpluses?