Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sympatisk neurotransmission forhindres, og bevidsthedsniveauet falder.
Предотвратява се симпатиковата невротрансмисия и съзнанието се замъглява.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro og in vivo forsøg tyder på, at levetiracetam ikke ændrer cellens basale egenskaber og normale neurotransmission.
in vitro и in vivo опитите показват, че леветирацетам не променя основните характеристики на клетката, както и нормалната невротрансмисия.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
som et resultat af at hæmme serotoninoptagelse forstærker fluoxetin serotonerg neurotransmission og frembringer funktionelle virkninger, der skyldes øget aktivering af serotoninreceptorer.
В резултат от потискане включването на серотонин, fluoxetine засилва серотонергичната невротрансмисия и причинява функционални ефекти, дължащи се на засиленото активиране на серотонинови рецептори.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selamectin paralyserer og/ eller dræber en lang række hvirvelløse parasitter ved at interfere med indstrømningen af kloridioner i nervecellerne, hvorved den normale neurotransmission forstyrres.
Селамектин парализира и/ или убива широк диапазон безгръбначни паразити посредством нарушаване на проводимостта на хлорни йони, което от своя страна разстройва нормалната невротрансмисия.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rivastigmin er en acetyl - og butyrylkolinesterasehæmmer af carbamattypen, som menes at lette kolinerg neurotransmission ved at nedsætte nedbrydningen af acetylkolin, som er frigjort af funktionelt intakte kolinerge neuroner.
21 Ривастигмин е инхибитор на ацетил - и бутирилхолинестеразите от карбаматен тип, за който се счита, че улеснява холинергичната невротрансмисия чрез забавяне разграждането на ацетилхолина, освободен от функционално интактните холинергични неврони.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Øgningen af den serotonerge neurotransmission er specifikt medieret via 5- ht1 receptorer, fordi 5- ht2 og 5- ht3 receptorerne bliver blokeret af mirtazapin.
Увеличаването на серотонинергичната невротрансмисия е специфично медиирана посредством 5- ht1 рецептори, защото 5- ht2 и 5- ht3 рецепторите са блокирани от миртазапин.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ved neurodegenerativ demens er der meget der tyder på, at malfunktion af den glutamaterge neurotransmission, i særdeleshed ved nmda- receptorer, både medvirker til, at symptomerne kommer til udtryk, og at sygdommen forværres.
Нараства броят на доказателствата за това, че нарушеното функциониране на глутаматергичната невротрансмисия, по- конкретно на рецепторите за nmda, допринася както за експресията на симптомите, така и за прогресирането на болестта при невродегенеративната деменция.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :