Vous avez cherché: tidsbegrænset (Danois - Espagnol)

- er tidsbegrænset
- estén sujetas a fechas de expiración muy estrictas;

tidsbegrænset arbejdskontrakt
contrato por tiempo determinado

tidsbegrænset tilbud.
muy bien, oferta por tiempo limitado. necesito un amigo de aventuras.

opgaven var tidsbegrænset.
la misión era urgente.

ikke-tidsbegrænset aftale
contrato indefinido

del med tidsbegrænset levetid
artículo de vida limitada

tjenesten er ikke tidsbegrænset.
el servicio no será temporal;

sikre en tidsbegrænset eneret
garantir una exclusiva limitada en el tiempo

forlængelsen gøres ikke tidsbegrænset.
la renovación tendrá un período de validez ilimitado.

- kontrakten er altså tidsbegrænset.
lee el contrato.

fritagelsen bør derfor være tidsbegrænset.
por lo tanto, la exención debe concederse por un plazo limitado.

tidsbegrænset genopkald for afgående opkald
rellamada temporizada en llamadas salientes

tretten er prisen, men den er tidsbegrænset.
nuestro número es 13, pero con un límite.

begrænsningen bør være en undtagelse, som er tidsbegrænset.
la limitación debe tener carácter excepcional y autorizarse solamente por un período de tiempo restringido.

- sticker c. tidsbegrænset opholds- og arbejdstilladelse
- sticker c. — tidsbegrænset opholds- og arbejdstilladelse

foranstaltningen er som al energibeskatningslovgivning i sverige ikke tidsbegrænset.
tal como ocurre con toda la legislación sueca sobre los impuestos energéticos, esta medida es de duración ilimitada.

nu for står du vel, at dette er et tidsbegrænset leje.
bueno, ahora, usted entiende que es una renta de corto tiempo.

støtten skal være i sektorens almene interesse og tidsbegrænset.
las ayudas deben redundar en interés del sector en su conjunto y estar limitadas en el tiempo;

en medlemsstat kan fastsætte, at denne periode er tidsbegrænset.
los estados miembros podrán establecer una limitación temporal de este período.

(tilladelse til ophold på grund af beskæftigelse, tidsbegrænset)
(permiso de estancia por razones laborales, con limitaciones)