Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der blev også modtaget bemærkninger fra to selskaber i fødevareindustrien, som fremstiller emulgatorer til bagerier.
huomautuksia saatiin myös kahdelta leipomoteollisuudelle emulgointiaineita valmistavalta elintarviketeollisuuden yritykseltä.
operationen udvider adm's aktiviteter på markederne for kerneolier og fedt til bagerier, men giver ikke anledning til konkurrenceproblemer.
toimi laajentaa adm:n toimintaa siemenöljyjen ja leipomorasvojen markkinoilla, mutta ei aiheuta kilpailuongelmia.
enzymprodukter til brug i bagerier tilbydes stadigoftere i granuleret, flydende eller indkapslet form, så man undgår,at de spredes med støvet.
leipomoissakäytettäviä entsyymituotteita tarjotaan yhä enenevässä määrinrakeisina, nestemäisinä tai kapseloituina, mikä estää niidenleviämisen pölyn mukana.
enzymprodukter til brug i bagerier tilbydes stadig oftere i granuleret, flydende eller indkapslet form, så man undgår, at de spredes med støvet.
leipomoissa käytettäviä entsyym¡tuotteita tarjotaan yhä enenevässä määrin rakeisina, nestemäisinä tai kapseloituina, mikä estää niiden leviämisen pölyn mukana.
mange plejeinstitutioner åbner ganske vist butikker i større byer og købstæder, men disse er typisk ikke bagerier, og de er aldrig tidligere blevet etableret på landet.
monet hoitolaitokset avaavat kauppoja suurempiin kaupunkeihin, mutta ne eivät ole yleensä leipomoja, eikä niitä ole koskaan aikaisemmin perustettu maaseudulle.
det var ikke muligt at etablere et bageri i byen goes, hvor de handicappede bor (da et bageri medøkonomisk tilskud ikke måtte konkurrere med andre bagerier), og derfor ledte foreningen efter et andet sted.
hankkeessa on sovellettu aluelähtöistä lähestymistapaa, koska se on edistänyt nissen kylän aktivoitumista.