Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men byens landområde og landsbyer gav man haleb, jefunnes søn.
nguni't ang mga bukid ng bayan, at ang mga nayon niyaon, ay kanilang ibinigay kay caleb na anak ni jephone.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette er det land, som er tilbage: hele filisternes landområde og alle gesjuriterne,
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de fik følgende landområde: jazer og alle byerne i gilead og halvdelen af ammoniternes land indtil aroer, som ligger østen for rabba,
at ang kanilang hangganan ay ang jacer, at ang lahat na bayan ng galaad, at ang kalahati ng lupain ng mga anak ni ammon hanggang sa aroer na nasa tapat ng rabba;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du skal sætte vejen til dem i stand og dele dit landområde, som herren din gud tildeler dig, i tre dele, for at enhver manddraber kan ty derhen.
ikaw ay maghahanda sa iyo ng daan, at pagtatluhin mong bahagi ang mga hangganan ng iyong lupain, na ipinamamana sa iyo ng panginoon mong dios, upang matakasan ng bawa't nakamatay tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derpå strækker grænsen sig ned til kanabækken, sønden om bækken; byerne der tilfaldt efraim, midt iblandt manasses byer; manasses landområde ligger norden for bækken. grænsen ender derpå ved havet.
at ang hangganan ay pababa hanggang sa batis ng cana, na dakong timugan ng batis: ang mga bayang ito ay ukol sa ephraim sa gitna ng mga bayan ng manases: at ang hangganan ng manases ay nasa dakong hilagaan ng batis, at ang labasan niyaon ay sa dagat;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :