Vous avez cherché: sønnekoner (Danois - Vietnamien)

da gik noa ud med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner;
vậy, nô-ê cùng vợ người, các con trai và các dâu người ra khỏi tàu.

"gå ud af arken med din hustru, dine sønner og dine sønnekoner
hãy ra khỏi tàu, ngươi, vợ các con và các dâu ngươi.

noa gik med sine sønner, sin hustru og sine sønnekoner ind i arken for at undslippe flodens vande.
vì cớ nước lụt, nên nô-ê vào tàu cùng vợ, các con trai và các dâu mình;

selvsamme dag gik noa ind i arken og med ham hans sønner sem, kam og jafet, hans hustru og hans tre sønnekoner
lại cũng trong một ngày đó, nô-ê với vợ, ba con trai: sem, cham và gia-phết, cùng ba dâu mình đồng vào tàu.

men jeg vil oprette min pagt med dig. du skal gå ind i arken med dine sønner, din hustru og dine sønnekoner:
nhưng ta sẽ lập giao ước cùng ngươi, rồi ngươi và vợ, các con và các dâu của ngươi, đều hãy vào tàu.

hele jakobs familie, der kom til Ægypten med ham, fraregnet jakobs sønnekoner, udgjorde tilsammen seks og tresindstyve;
các người đi đến xứ Ê-díp-tô với gia-cốp, tức là các người do nơi gia-cốp sanh, nếu không kể các nàng dâu, thì hết thảy là sáu mươi sáu người.

da brød hun op med sine sønnekoner for at vende hjem fra moabiternes land; thi hun havde hørt i moabiternes land, at herren havde set til sit folk og givet dem brød.
bấy giờ, na-ô-mi có nghe nói rằng Ðức giê-hô-va đã đoái xem dân sự ngài, và ban lương thực cho, bèn đứng dậy cùng hai dâu mình, đặng từ xứ mô-áp trở về.

da sagde juda til sin sønnekone tamar: "bliv som enke i din faders hus, til min søn sjela bliver voksen!" thi han var bange for, at han også skulde dø ligesom sine brødre. så gik tamar hen og blev i sin faders hus.
Ðoạn, giu-đa biểu ta-ma, dâu mình, rằng: hãy về ở góa bên nhà cha con, cho đến chừng nào sê-la, con trai cha, sẽ trở nên khôn lớn. vì người nói rằng: chúng ta hãy coi chừng, e khi nó cũng chết như hai anh nó chăng. ta-ma bèn đi về ở nhà cha mình.