Kies de gewenste werkbalken

選擇你喜歡的工具列設定

Kies de gewenste werkbalken

选择您喜爱的工具栏设置

Kies de gewenste skin en pictogrammengrootte

选择您喜爱的皮肤和图标大小

Kies de gewenste skin en pictogrammengrootte

選擇你喜歡的外觀與圖示大小

Kies de gewenste lettertypen en kleuren voor ongestijlde pagina's

选择未指定样式的页面所用的字体和颜色

Kies de gewenste lettertypen en kleuren voor ongestijlde pagina's

選擇未指定樣式頁面中的字型與顏色

Geef a.u.b. het gewenste type volume header back-up aan:

请选择您想要使用的加密卷头信息备份类型：

Geef a.u.b. het gewenste type volume header back-up aan:

Please select the type of volume header backup you want to use:

Hoe kun je dan op de gewenste plek scherpstellen? Simpel: je tikt op die plek op het iPhone 4-display. De camera stelt daar onmiddellijk op scherp en past de belichting aan.
http://www.apple.com/nl/iph [...] ecording.html

您要如何確保攝影機會對焦在您想要的對象上？只要輕點 iPhone 4 螢幕上的影像，攝影機就會立即對焦在上面，並調整曝光值以配合其亮度。
http://www.apple.com/tw/iph [...] ecording.html

De zichtbaarheid in identiteitsopslag en aangesloten systemen zorgt voor uitgebreide informatie om de actuele status van gebruikers met de gewenste status te vergelijken. Zo kunt u zelfs aan de meest complexe auditverzoeken voldoen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] es/index.html

对所有身份存储和关联系统的可视性提供丰富的信息， 帮助比较用户的实际状态和期望状态，即使是最复杂的审计问题也可从容回答。
http://www.novell.com/zh-cn [...] es/index.html

U kunt SUSE Linux Enterprise 11 JeOS eenvoudig op het gewenste applianceplatform laden. Vervolgens meldt u zich aan en gebruikt u de geïntegreerde hulpprogramma's om de gewenste SUSE Linux Enterprise pakketten toe te voegen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ce/index.html

直接在所要的设备平台上加载 SUSE Linux Enterprise 11 JeOS，然后登录并使用随附的实用程序来添加所需的 SUSE Linux Enterprise 软件包。
http://www.novell.com/zh-cn [...] ce/index.html

U geeft het 'recept' voor uw appliance op en Kiwi maakt op basis van de gewenste opslagruimte en bestanden de desbetreffende uitvoerbestanden in de gewenste indeling, van LiveCD en opstartbare USB tot OVF, virtuele appliances en platforms voor het gebruik van computers in clouds.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ce/index.html

只需指定设备的配方，Kiwi 就会获取您希望包含在设备中的储存库和文件，并以您所需的格式创建输出文件 - 从 LiveCD 和可引导的 USB，到 OVF、 虚拟设备和云计算平台。
http://www.novell.com/zh-cn [...] ce/index.html

Wil je toch op een andere plek scherpstellen, dan tik je gewoon nog een keer.Stel, je neemt iets op met zowel op de voor- als achtergrond iets interessants. Hoe kun je dan op de gewenste plek scherpstellen? Simpel: je tikt op die plek op het iPhone 4-display. De camera stelt daar onmiddellijk op scherp en past de belichting aan. Wil je toch op een andere plek scherpstellen, dan tik je gewoon nog een keer.
http://www.apple.com/nl/iph [...] ecording.html

當您想要對焦在場景的其他部分時，只要再輕點一下即可。假設您正在拍攝的場景中，主題同時位於前景與背景。您要如何確保攝影機會對焦在您想要的對象上？只要輕點 iPhone 4 螢幕上的影像，攝影機就會立即對焦在上面，並調整曝光值以配合其亮度。當您想要對焦在場景的其他部分時，只要再輕點一下即可。
http://www.apple.com/tw/iph [...] ecording.html

U kunt de query's bovendien opslaan om aangepaste rapporten te creëren die automatisch worden gepland en naar de relevante partijen worden doorgestuurd.Omdat Novell Identity Manager 4 Advanced Edition een data-warehouse voor identiteiten bevat met alle informatie over rollen, gebruikers en provisioningactiviteiten, kunt u zowel historische als nieuwe rapporten over gebruikerstoegang genereren. De zichtbaarheid in identiteitsopslag en aangesloten systemen zorgt voor uitgebreide informatie om de actuele status van gebruikers met de gewenste status te vergelijken. Zo kunt u zelfs aan de meest complexe auditverzoeken voldoen. U kunt de query's bovendien opslaan om aangepaste rapporten te creëren die automatisch worden gepland en naar de relevante partijen worden doorgestuurd.
http://www.novell.com/nl-nl [...] es/index.html

您还可以保存查询以创建自定义报表， 这些报表具有自动计划功能并且可自动分发给相关各方。Novell Identity Manager 4 Advanced Edition 包含一个数据仓库，其中存储着有关角色、 用户和供应活动的所有信息，使您可以运行有关用户现在以及过去拥有的访问权限的最全面的报表。对所有身份存储和关联系统的可视性提供丰富的信息， 帮助比较用户的实际状态和期望状态，即使是最复杂的审计问题也可从容回答。您还可以保存查询以创建自定义报表， 这些报表具有自动计划功能并且可自动分发给相关各方。
http://www.novell.com/zh-cn [...] es/index.html

SUSE Linux Enterprise 11 JeOS kan nu worden gedownload en is beschikbaar in 32- en 64-bits images die geschikt zijn voor OVF, VMware en andere platformen.Voor iedereen die graag op een meer praktische wijze aan de ontwikkeling van appliances wil werken, hebben we SUSE Linux Enterprise 11 JeOS, een kleinere versie van SUSE Linux Enterprise 11. JeOS is een minimale opstartbare image die kan worden gebruikt voor de handmatige ontwikkeling van appliances. U kunt SUSE Linux Enterprise 11 JeOS eenvoudig op het gewenste applianceplatform laden. Vervolgens meldt u zich aan en gebruikt u de geïntegreerde hulpprogramma's om de gewenste SUSE Linux Enterprise pakketten toe te voegen. Nadat u de applicatie hebt geïnstalleerd en geconfigureerd, maakt u een snapshot en gebruikt u de resulterende image voor uw klanten. SUSE Linux Enterprise 11 JeOS kan nu worden gedownload en is beschikbaar in 32- en 64-bits images die geschikt zijn voor OVF, VMware en andere platformen.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ce/index.html

SUSE Linux Enterprise 11 JeOS 现在可供下载，并且提供 32 位和 64 位的映像，它们已针对 OVF、 VMware 和其他平台预先进行了格式化。如果想以动手实践程度更高的方式构建设备，我们提供 SUSE Linux Enterprise 11 JeOS，它是 SUSE Linux Enterprise 11 的一种正好够用的操作系统配置。JeOS 是一种正好够用的最小可引导映像，可用于手动构建设备。 直接在所要的设备平台上加载 SUSE Linux Enterprise 11 JeOS，然后登录并使用随附的实用程序来添加所需的 SUSE Linux Enterprise 软件包。在安装和配置应用程序之后，只需拍下快照，然后将产生的映像提供给客户使用即可。 SUSE Linux Enterprise 11 JeOS 现在可供下载，并且提供 32 位和 64 位的映像，它们已针对 OVF、 VMware 和其他平台预先进行了格式化。
http://www.novell.com/zh-cn [...] ce/index.html

Gewenst aantal zoekresultaten per pagina

搜索结果页面每页显示的命中数

Gewenst aantal zoekresultaten per pagina

你希望每頁顯示搜尋結果的數目

We streven ernaar u te voorzien van tools waarin onze expertise in een eenvoudige, flexibele, gemakkelijk te gebruiken interface wordt samengebracht, zodat de ontwikkeling van appliances met onze producten sneller en eenvoudiger is dan met die van andere leveranciers.Wanneer er voor uw applicatie regelmatig geautomatiseerde builds en appliance-images moeten worden gemaakt, is Kiwi, onze opdrachtregeltool voor het maken van images, precies wat u zoekt. Met Kiwi zijn alle appliance-ontwikkelingsfuncties van SUSE Studio beschikbaar via XML-bestanden. U geeft het 'recept' voor uw appliance op en Kiwi maakt op basis van de gewenste opslagruimte en bestanden de desbetreffende uitvoerbestanden in de gewenste indeling, van LiveCD en opstartbare USB tot OVF, virtuele appliances en platforms voor het gebruik van computers in clouds. Zo kunt u de appliance met SUSE Studio maken en vervolgens het XML-bestand downloaden en dit automatisch in combinatie met Kiwi gebruiken. We streven ernaar u te voorzien van tools waarin onze expertise in een eenvoudige, flexibele, gemakkelijk te gebruiken interface wordt samengebracht, zodat de ontwikkeling van appliances met onze producten sneller en eenvoudiger is dan met die van andere leveranciers.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ce/index.html

我们的目标是，为您提供在一个简单、灵活和易于使用的界面中融入我们的专业知识的工具，使您能与我们一起创建设备 （其快速轻松程度比您与任何其他供应商一起这样做时都要高）。如果您的应用程序需要频繁地自动执行构建操作，并需要自动创建设备映像，那么，我们的命令行映像创建工具 Kiwi 正适合您使用。利用 Kiwi，可以通过 XML 文件实现 SUSE Studio 的所有设备构建功能。只需指定设备的配方，Kiwi 就会获取您希望包含在设备中的储存库和文件，并以您所需的格式创建输出文件 - 从 LiveCD 和可引导的 USB，到 OVF、 虚拟设备和云计算平台。如果想两全其美，则可以使用 SUSE Studio 构建设备配方，然后下载 XML 文件，以便以自动化方式与 Kiwi 配合使用。我们的目标是，为您提供在一个简单、灵活和易于使用的界面中融入我们的专业知识的工具，使您能与我们一起创建设备 （其快速轻松程度比您与任何其他供应商一起这样做时都要高）。
http://www.novell.com/zh-cn [...] ce/index.html

Stelt u evaluatieversies van uw software beschikbaar aan potentiële klanten? Als u wilt dat potentiële klanten uw product kiezen, dient u ervoor te zorgen zij dat product zo eenvoudig mogelijk kunnen uitproberen. Een software- of virtuele appliance wordt min of meer op maat gemaakt, omdat de applicatie en het besturingssysteem vooraf worden geconfigureerd. Het feitelijke laden van de appliance bestaat dan ook uit niet meer dan het opstarten van de image op het gewenste platform. Klanten kunnen de software direct gebruiken, omdat ze zich geen zorgen hoeven te maken over de installatie, de systeemconfiguratie of andere problemen die zich bij de installatie van nieuwe software kunnen voordoen. We weten hoe belangrijk een goed evaluatieprogramma is en om die reden laten wij u SUSE Linux Enterprise gratis gebruiken in uw evaluatiesoftware-appliances. U kunt SUSE Linux Enterprise dan ook zonder extra kosten voor ontwikkelings-, creatie- en verspreidingsdoeleinden gebruiken als onderdeel van een evaluatie-appliance. Zodra u aangeeft akkoord te gaan met onze online overeenkomst, kunt u uw evaluatie-appliance gaan distribueren.Stelt u evaluatieversies van uw software beschikbaar aan potentiële klanten? Als u wilt dat potentiële klanten uw product kiezen, dient u ervoor te zorgen zij dat product zo eenvoudig mogelijk kunnen uitproberen. Een software- of virtuele appliance wordt min of meer op maat gemaakt, omdat de applicatie en het besturingssysteem vooraf worden geconfigureerd. Het feitelijke laden van de appliance bestaat dan ook uit niet meer dan het opstarten van de image op het gewenste platform. Klanten kunnen de software direct gebruiken, omdat ze zich geen zorgen hoeven te maken over de installatie, de systeemconfiguratie of andere problemen die zich bij de installatie van nieuwe software kunnen voordoen. We weten hoe belangrijk een goed evaluatieprogramma is en om die reden laten wij u SUSE Linux Enterprise gratis gebruiken in uw evaluatiesoftware-appliances. U kunt SUSE Linux Enterprise dan ook zonder extra kosten voor ontwikkelings-, creatie- en verspreidingsdoeleinden gebruiken als onderdeel van een evaluatie-appliance. Zodra u aangeeft akkoord te gaan met onze online overeenkomst, kunt u uw evaluatie-appliance gaan distribueren.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ce/index.html

是否向潜在客户提供您的软件的评估版本？要成功进行评估，关键在于使潜在客户试用软件的过程变得尽可能简单。 软件设备或虚拟设备天生适合实现此目的，因为应用程序和操作系统已预先配置好，而且加载设备就像在所需的平台上引导映像一样简单。 客户可以立即开始使用您的软件，因为他们不心担心安装过程、操作系统的配置或任何在安装新软件时可能出错的其他活动。 我们了解出色的评估计划所具有的价值，因此，我们免费提供 SUSE Linux Enterprise，供您在软件评估设备中使用。您可以将 SUSE Linux Enterprise 作为评估设备的一部分进行构建、创建和再分发，而且无需付费。只需接受我们的在线协议， 即可立即开始分发您的评估设备。是否向潜在客户提供您的软件的评估版本？要成功进行评估，关键在于使潜在客户试用软件的过程变得尽可能简单。 软件设备或虚拟设备天生适合实现此目的，因为应用程序和操作系统已预先配置好，而且加载设备就像在所需的平台上引导映像一样简单。 客户可以立即开始使用您的软件，因为他们不心担心安装过程、操作系统的配置或任何在安装新软件时可能出错的其他活动。 我们了解出色的评估计划所具有的价值，因此，我们免费提供 SUSE Linux Enterprise，供您在软件评估设备中使用。您可以将 SUSE Linux Enterprise 作为评估设备的一部分进行构建、创建和再分发，而且无需付费。只需接受我们的在线协议， 即可立即开始分发您的评估设备。
http://www.novell.com/zh-cn [...] ce/index.html