MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: döner kebab    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Information

Döner kebab

Doner kebab

Dernière mise à jour: 2014-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Döner kebab

Döner

Dernière mise à jour: 2013-07-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Kebab

Kabob

Dernière mise à jour: 2012-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

KEBAB?

Kebab

Dernière mise à jour: 2012-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Kebab

Kabab

Dernière mise à jour: 2011-06-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Wikipedia

Kebab

Shish

Dernière mise à jour: 2010-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Kebab

Kebabs

Dernière mise à jour: 2010-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

De + staat voor restaurants die zich richten op pizza, sandwiches, kebab of fish & chips bijvoorbeeld.

The + stands for restaurants focusing on pizza, sandwiches, kebabs and fish & chips for example.

Dernière mise à jour: 2012-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ten tijde van het doneren van het bloed moet Epoetin alfa HEXAL worden toegediend na voltooiing van de bloeddonatieprocedure.
http://www.emea.europa.eu/

At the time of donating blood, Epoetin alfa HEXAL should be administered after the completion of the blood donation procedure.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ten tijde van het doneren van het bloed moet Binocrit worden toegediend na voltooiing van de bloeddonatieprocedure.
http://www.emea.europa.eu/

At the time of donating blood, Binocrit should be administered after the completion of the blood donation procedure.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Patiënten die voorafgaand aan de operatie hun eigen bloed doneren
http://www.emea.europa.eu/

Patients donating their own blood before surgery
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ben bang dat ik niets doneer behalve wanneer het fiscaal aftrekbaar is

'Fraid I don't make donations 'less they tax-deductible

Dernière mise à jour: 2012-04-09
Objet: Culinaire
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Een andere kwestie is het doneren voor een vergoeding.
http://www.europarl.europa.eu/

Otra cuestión importante se refiere a las donaciones remuneradas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ik heb samen met collega Grossetête een ontwerpamendement ingediend voor het kosteloos doneren van bloed en de commissie heeft dat aangenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Presenté una enmienda conjunta con la Sra. Grossetête sobre la donación gratuita de sangre, y ésta fue aceptada por la comisión parlamentaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Daarnaast hielden liefdadigheidsorganisaties campagnes om de bevolking over te halen hun oude munten te doneren.
http://www.ecb.int/

In addition, charities organised campaigns to get people to donate their « old » coins.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Meer samenwerking biedt patiënten, die organen doneren of krijgen van buiten hun lidstaat, meer garanties.
http://www.europarl.europa.eu/

Increased cooperation would offer guarantees to patients who donate or receive organs outside their own Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het doneren van weefsels en cellen moet vrijwillig gebeuren en onbetaald.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, human tissue and cell donations must be based on the free will of the donor, not the fee.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ik heb samen met collega Grossetête een ontwerpamendement ingediend voor het kosteloos doneren van bloed en de commissie heeft dat aangenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

I tabled an amendment regarding the non-remuneration of donor services together with my colleague, Mrs Grossetête, and the committee adopted it.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ik doneer mijn dagtoelage voor vandaag als alle andere Britse Parlementsleden dat ook doen.
http://www.europarl.europa.eu/

I will give my attendance allowance for today if every British MEP will do the same.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Waarom zouden vrouwen met zoveel risico eicellen doneren als zij er niet voor betaald krijgen?
http://www.europarl.europa.eu/

Why would women donate with so many risks if they do not receive any remuneration?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction