Vous avez recherché: geeerbiedigd [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Néerlandais |
Anglais |
Information |
De bevoegdheden van de lidstaten worden daarbij geëerbiedigd.
|
In doing so, the competences of the Member States shall be respected.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Het gaat hier om mensenrechten die moeten worden geëerbiedigd.
|
Pienso que se trata de los derechos humanos, que han de ser salvaguardados.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Wat zullen de Commissie en de Raad doen als deze niet worden geëerbiedigd?
|
¿Qué harán la Comisión y el Consejo habida cuenta de que dichos derechos no se respetan?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Zij moet worden geëerbiedigd en beschermd".
|
Será respetada y protegida".
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De academische vrijheid wordt geëerbiedigd.
|
Academic freedom shall be respected.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
De vrijheid en de pluriformiteit van de media worden geëerbiedigd.
|
The freedom and pluralism of the media shall be respected.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Mensenrechten worden geëerbiedigd of niet.
|
Human rights are being upheld or they are not.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Als de mensenrechten niet worden geëerbiedigd, kan de overeenkomst worden geschorst.
|
If human rights are not respected, the treaty can be suspended.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
De wetgeving van het land van invoer moet altijd worden geëerbiedigd.
|
The legislation of the country of import must always be respected.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Zij moet worden geëerbiedigd en beschermd.
|
It must be respected and protected.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Het stabiliteitspact moet worden geëerbiedigd.
|
Es necesario cumplir el Pacto de Estabilidad.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Als de mensenrechten niet worden geëerbiedigd, kan de overeenkomst worden geschorst.
|
Si los derechos humanos no son respetados, se podrá rescindir el acuerdo.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Zij dient te worden geëerbiedigd en beschermd."
|
Frente a estas afirmaciones la realidad es terca.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Het bestaan van wetgeving volstaat niet: deze moet ook worden geëerbiedigd.
|
No basta con que exista la legislación, hay que cumplirla.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De wetgeving van het land van invoer moet altijd worden geëerbiedigd.
|
La legislación del país de importación debe respetarse siempre.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De mensenrechten moeten hoe dan ook geëerbiedigd worden.
|
Respeto exquisito de los derechos humanos en cualquier caso.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De persvrijheid is niet langer" gewaarborgd": ze wordt" geëerbiedigd".
|
La libertad de prensa ya no es una" garantía", es" respetada".
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De Verdragen van Genève moeten worden geëerbiedigd.
|
Señor Presidente, hay que respetar las Convenciones de Ginebra.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ook het subsidiariteitsprincipe moet geëerbiedigd worden.
|
Las soluciones bilaterales resultan preferibles en cualquier caso.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Zij moet worden geëerbiedigd en beschermd."?
|
Debe ser respetada y protegida »?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: subsidiariteitsprincipe (Néerlandais - Anglais) | stabiliteitspact (Néerlandais - Anglais) | pluriformiteit (Néerlandais - Anglais) | geëerbiedigd (Néerlandais - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: polityczno-wojskowym (Polonais>Anglais) | prolactina (Portuguais>Anglais) | me gusta mucho (Italien>Espagnol) | kota bharu bandaraya islam (>Arabe) | 응~ (Coréen>Anglais) | embryo (Allemand>Polonais) | しようという (Japonais>Anglais) | ベタ (Japonais>Anglais) | inti (Maltais>Français) | zip (Norvégien>Anglais) | lipidico (Italien>Anglais) | fronton (Anglais>Letton) | wat do you want for the aniverssary? (Portuguais>Italien) | secundum (Latin>Français) | globo (Italien>Maltais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语