Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: het spijt me    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Information

Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

- Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

   Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt me zeer.

I am really sorry.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

   Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

   I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento lo ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué se puede hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Het spijt me dit te horen.

I am sorry to hear this.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt mij zeer.

I am very sorry.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Het spijt mij zeer.

I am so sorry.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt me als ik laconiek was.

I am sorry if I was laconic.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt me dat ik wat laat ben.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dat spijt me bijzonder.

I say that with deep regret.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse me, but that is not permitted.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  bijzonder (Néerlandais - Anglais) | laconiek (Néerlandais - Anglais) | spijt (Néerlandais - Anglais) | zeer (Néerlandais - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: blatantly (Anglais>Tagalog) | uniqueness (Espagnol>Anglais) | aphate (Français>Anglais) | un sueãƒâ±o hecho realidad (Espagnol>Anglais) | enllã  (Catalan>Néerlandais) | cheia de graça (Portuguais>Tchéque) | komik seks (>Anglais) | variables de valoración (Espagnol>Anglais) | viñetas (Espagnol>Anglais) | ange (Français>Latin) | adressèrent (Français>Latin) | agriculteur (Français>Latin) | underwater (Espagnol>Anglais) | ultraperiferiche (Espagnol>Anglais) | trova le differenze (Italien>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语