Integraal

Integral

Het maakt integraal deel uit van alles wat we doen.
http://www.europarl.europa.eu/

It becomes an integral part of everything that we do.
http://www.europarl.europa.eu/

Georgië maakt integraal deel uit van het Europees nabuurschapsbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

Georgia is an integral part of the European Neighbourhood Policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Het maakt hier uiteraard integraal deel van uit!
http://www.europarl.europa.eu/

Of course it is an integral part!
http://www.europarl.europa.eu/

Het maakt hier uiteraard integraal deel van uit!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Naturalmente que es parte integral!
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> maakt integraal deel uit van de <PROTECTED> <PROTECTED> en gaat naar verwachting in 2011 open.

<PROTECTED> is an integral part of <PROTECTED> <PROTECTED> and is expected to open in 2011.

Dit moet integraal deel uitmaken van ons debat van vanmiddag.

That has to be an integral part of our discussion this afternoon.

Dit moet integraal deel uitmaken van ons debat van vanmiddag.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso tiene que ser una parte integral de nuestro debate de esta tarde.
http://www.europarl.europa.eu/

Diensten van algemeen belang maken bovendien integraal deel uit van het Europees samenlevingsmodel.
http://www.europarl.europa.eu/

Services of general interest are thus an essential component of the European model of society.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze aspecten moeten integraal deel uitmaken van het beleids-en wetgevingsproces.

It needs to be an integral part of the policy and regulation process.

Deze voorziet erin dat de bodem een integraal deel uitmaakt van klimaatbeleid.
http://www.europarl.europa.eu/

It provides that soil should form an integral part of climate policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Het moet integraal deel gaan uitmaken van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

It must form an integral part of the common foreign and security policy.

Deze gebieden maken een integraal deel uit van Frankrijk, maar vormen geen deel van de Gemeenschap.
http://www.ecb.int/

These territories are an integral part of France but do not form part of the Community.
http://www.ecb.int/

Het toenemend gebruik van hernieuwbare energiebronnen maakt hiervan integraal deel uit.
http://www.europarl.europa.eu/

The increasing use of renewable energies is an integral part of this.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten maakt integraal deel uit van het Statuut waar ik het nu over heb.
http://www.europarl.europa.eu/

The System of Members’ privileges and immunities is an integral part of the fabric of the Statute.
http://www.europarl.europa.eu/

Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten maakt integraal deel uit van het Statuut waar ik het nu over heb.

The System of Members'privileges and immunities is an integral part of the fabric of the Statute.

Deze punten moeten zonder voorbehoud integraal deel uitmaken van onze betrekkingen met Rusland.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, las noticias recientes a duras penas pueden definirse como alentadoras.
http://www.europarl.europa.eu/

Een traditioneel boek is een integraal deel van onze cultuur, net als theater en kunst.
http://www.europarl.europa.eu/

A traditional book is an integral part of our culture, just like theatre or art.
http://www.europarl.europa.eu/

Het gaat hier om vrede en veiligheid in een integraal deel van ons gezamenlijke Europese huis.
http://www.europarl.europa.eu/

We are talking about building peace and security in an integral part of our European common home.
http://www.europarl.europa.eu/

In dat opzicht vormt zij een integraal deel van de totale tenuitvoerlegging van het kaderprogramma.
http://www.europarl.europa.eu/

In this sense, it is an integral part of the whole implementation of the Framework Programme.
http://www.europarl.europa.eu/