Investeringsmogelijkheden

Investment opportunities:

-informatiekanalen en methoden om investeringsmogelijkheden te bepalen;

-information channels and means of identifying investment opportunities,

zij verspreiden informatie over investeringsmogelijkheden en het ondernemingsklimaat in de ACS-staten;

disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the ACP States;

zij verspreiden informatie over investeringsmogelijkheden en het ondernemingsklimaat in de ACS-staten; en

disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the ACP States; and

Veel van deze gebieden beschikken over zeer weinig andere werkgelegenheid en investeringsmogelijkheden.

In many of the areas there are very few employment or investment alternatives.

Veel van deze gebieden beschikken over zeer weinig andere werkgelegenheid en investeringsmogelijkheden.
http://www.europarl.europa.eu/

En muchas de las zonas en que están instaladas hay pocas posibilidades alternativas de empleo o de inversión.
http://www.europarl.europa.eu/

h) zij verspreiden informatie over investeringsmogelijkheden en het ondernemingsklimaat in de ACS-staten; en

(h) disseminate information on investment opportunities and business operating conditions in the ACP States; and

a) op gepaste wijze investeringsmogelijkheden en bronnen van informatie over investeringsregels te identificeren;

(a) appropriate means of identifying investment opportunities and information channels on investment regulations;

En dat is ook wat onze economie nodig heeft om haar groeikansen en investeringsmogelijkheden te verbeteren.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also what our economy needs in order to improve its chances of growth and its investment potential.
http://www.europarl.europa.eu/

De markten voor produkten en diensten moeten efficiënter worden om investeringsmogelijkheden te kunnen creëren.
http://www.europarl.europa.eu/

Necesitamos unos mercados de productos y de trabajo más eficientes que permitan crear oportunidades para la inversión.
http://www.europarl.europa.eu/

De markten voor produkten en diensten moeten efficiënter worden om investeringsmogelijkheden te kunnen creëren.
http://www.europarl.europa.eu/

We need more efficient product and services markets in order to create investment opportunities.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoewel er over het vergroten van de investeringsmogelijkheden is gesproken, heeft er nog geen concrete verandering plaatsgevonden.
http://www.europarl.europa.eu/

Although increased opportunities for investment have already been spoken of, there has been no real change in the situation as yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoewel er over het vergroten van de investeringsmogelijkheden is gesproken, heeft er nog geen concrete verandering plaatsgevonden.
http://www.europarl.europa.eu/

A pesar de que se haya hablado ya sobre el aumento de las posibilidades en este ámbito, todavía no ha tenido lugar ningún cambio concreto.
http://www.europarl.europa.eu/

De sectoren energie en water in Saoedi-Arabië creëren nog steeds aantrekkelijke investeringsmogelijkheden voor bouwbedrijven uit binnen- en buitenland.

The power and water sectors in Saudi Arabia continue to create valuable investment opportunities for domestic and international construction companies.

producenten van machines lopen in tijden van crisis aan tegen de beperkte investeringsmogelijkheden voor nieuwe machines bij voedingsmiddelenbedrijven.

in times of crisis machinery manufacturers are faced with limited opportunities for investments in new machinery for food producers.

Hierdoor ontstaat een overschot aan kapitaal, waarvoor vervolgens buiten Europa rendabelere investeringsmogelijkheden gevonden moet worden.

This capital then has to leave Europe in order to find more profitable investment opportunities.

Met de nieuwe bepalingen voor investeringsmogelijkheden wil men de hetzij embryonale of zelfs niet-bestaande sector van het MKB ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

New provisions on potential investments are geared to the development of either the embryonic or non-existent SME sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is ook de reden dat we inzetten op concurrentie. Wij zien concurrentie als een middel om investeringsmogelijkheden te creëren.
http://www.europarl.europa.eu/

That is also the reason we are going for competition, which we see as a means of opening up possibilities for investment.
http://www.europarl.europa.eu/

Hierdoor ontstaat een overschot aan kapitaal, waarvoor vervolgens buiten Europa rendabelere investeringsmogelijkheden gevonden moet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Entonces este capital tiene que dejar Europa para encontrar oportunidades de inversión más rentables.
http://www.europarl.europa.eu/

Als het gaat om investeringsmogelijkheden en om het scheppen van banen in Europa, hebben we het hier over honderden miljarden.

When it comes to the possibilities for investment and for the creation of jobs in Europe, we are talking here in terms of hundreds of billions.