Rioolwaterzuiveringsinstallaties (niet onder bijlage I vallende projecten).

Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I;;

Bij landbouwgrond en reservoirs van rioolwaterzuiveringsinstallaties schommelt de pH gewoonlijk tussen 5,5 en 7,5.

pH has a significant influence on sorption behavior in particular for polar substances.

Rioolwaterzuiveringsinstallaties met een capaciteit van meer dan 150 000 inwonerequivalenten zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 6, van Richtlijn 91/271/EEG (3).

Waste water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent as defined in Article 2 point (6) of Directive 91/271/EEC (3).

Slachthuizen zouden met onaanvaardbare kosten worden opgezadeld wanneer bepaald werd dat van rioolwaterzuiveringsinstallaties afkomstig slib op grond van deze richtlijn verbrand moest worden.
http://www.europarl.europa.eu/

La decisión de que los lodos procedentes de las plantas de tratamiento de las alcantarillas en estas grandes ciudades deban incinerarse en virtud de la presente directiva representaría unos costes inaceptables para los mataderos.
http://www.europarl.europa.eu/

Slachthuizen zouden met onaanvaardbare kosten worden opgezadeld wanneer bepaald werd dat van rioolwaterzuiveringsinstallaties afkomstig slib op grond van deze richtlijn verbrand moest worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Determining that the sludge from the sewage treatment plants in these large cities had to be incinerated under this directive would place unacceptable costs on slaughterhouses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ze benadrukken echter ook dat de sector als geheel acute problemen kent, zoals het ontbreken van goede normen voor waterzuiveringsapparatuur, het ontbreken van sectorspecifieke rioolwaterzuiveringsoplossingen, een tekort aan goede controle van rioolwaterzuiveringsinstallaties, competentieconflicten tussen de centrale overheid en plaatselijke overheden (met name tussen gemeentelijke water- en riooldirectoraten en de lokale milieubeschermingsorganen van het ministerie van milieu), tekortkomingen op het gebied van nationale en gemeentelijke aanbestedingen, dalende winstmarges, een tekort aan effectieve prikkels en subsidies (energie, chemicaliën, etc.) voor eindgebruikers en de terughoudendheid van de sector om hogere milieunormen te implementeren aangezien dit met name het MKB onder financiële druk zou zetten, etc.

However, they also underline that there are acute problems involved with the sector as a whole, such as lack of standards for water treatment equipment, lack of sector specific wastewater treatment solutions, lack of high-caliber inspection of wastewater treatment facilities, authority confusion between central and local administrations (especially between municipal water and sewage directorates and local environment protection boards of the Ministry of Environment), deformity in government and municipal tenders, falling profit margins, lack of effective incentives and subsidies (energy, chemicals, etc.) for end-users and the reluctance of the industry to adopt higher standards on environment since attaining them will put especially SMEs in financial pressure, etc. Moreover, there is always a concern for possible negative developments in EU enlargement process, which might hamper future development of the sector and cause delays in adopting and implementing better environmental standards.