emb.

emb.

In deze evaluatie van het milieubeleid (EMB) wordt verslag uitgebracht over de ontwikkelingen in het milieubeleid van de EU in 2004 en wordt vooruitgeblikt naar het komende jaar (voor nadere bijzonderheden, zie de bijlage). De EMB is relevant voor het proces van Lissabon, en omdat de tussentijdse evaluatie van het proces van Lissabon momenteel volop in de belangstelling staat, wordt in de EMB van dit jaar in het bijzonder de nadruk gelegd op de relatie tussen milieu en economie. Er wordt ook een overzicht gegeven van de vooruitgang in het kader van het zesde Milieuactieplan (MAP 6), dat het algemene raamwerk voor het milieubeleid van de EU blijft vormen. Daarnaast is gebruik gemaakt van de recente inventaris van het proces van Cardiff betreffende de integratie van milieuoverwegingen in het overige beleid[1]. Ook wordt verslag uitgebracht over de uitvoering van de bestaande milieuwetgeving in de lidstaten.

This Environment Policy Review (EPR) reports the developments in EU environmental policy in 2004 and gives indications on the year to come (see annex for more details). The EPR feeds into the Lisbon process and given the current focus on the mid-term review of the Lisbon process, this year’s review puts particular emphasis on the relationship between environment and the economy. It also reviews progress under the 6th Environmental Action Plan (6th EAP), which continues to set the overall framework for EU environmental policy. It builds on the recent stocktaking of the Cardiff Process of environmental integration[1] and reports on implementation of existing environmental legislation in the Member States.