Vous avez recherché: terughoudendheid [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Néerlandais |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
What do you mean by restraint?
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Ik verbaas mij over uw terughoudendheid.
|
I am quite amazed by your restraint.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Deze principiële terughoudendheid is reëel.
|
This reticence in principle is very real.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Terughoudendheid met wetgeving is daarbij geboden.
|
Aquí es preciso ser reservado con la legislación.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De Raad speelt een sleutelrol in deze terughoudendheid.
|
The Council is the main institution responsible for this resistance.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nu is niet de tijd voor terughoudendheid of aarzeling.
|
This is not the time for timidity or hesitation.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
De Raad speelt een sleutelrol in deze terughoudendheid.
|
El Consejo es la institución clave con respecto a estos reparos.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Terughoudendheid op dit vlak is voor mij volstrekt onbegrijpelijk.
|
It makes no sense to me whatsoever to be reluctant to promote that.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Ik ben echter op een grote terughoudendheid gestoten.
|
Unfortunately, they were very reluctant to do so.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Tenslotte nog een opmerking over die budgettaire terughoudendheid.
|
En vista de esa timidez presupuestaria, permítaseme, para concluir, un comentario.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
De terughoudendheid moet veranderen in een stimulerend beleid.
|
Reserve should turn into thought-provoking policy.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Tenslotte nog een opmerking over die budgettaire terughoudendheid.
|
In view of this reticence where budgets are concerned, I would like to make a concluding observation.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
We feel absolutely no reluctance or hesitation.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Ik ben het eens met de opmerkingen en de oproepen die er zijn om terughoudendheid te betrachten.
|
I agree with the comments made and the calls for restraint.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
use restraint when asking for banker’s guarantees.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
De EU moet niet terughoudend zijn bij het inzetten van dit instrument.
|
La UE no debería abstenerse de usar esta herramienta.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ik weet hoe terughoudend de Commissie op dit punt is.
|
Conozco las reticencias de la Comisión sobre la materia.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Waarom doet men zo terughoudend?
|
¿Por qué se habla a la defensiva?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: terughoudendheid (Néerlandais - Anglais) | onbegrijpelijk (Néerlandais - Anglais) | bankgaranties (Néerlandais - Anglais) | terughoudend (Néerlandais - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: a más baja temperatura (Espagnol>Anglais) | administratoriaus (Espagnol>Anglais) | abandonemos (Espagnol>Anglais) | a ti sabes me gustaria mucho conocerte (Espagnol>Anglais) | abgabenerhebung (Espagnol>Anglais) | scarabeo 7 in nigeria (Anglais>Italien) | grazie mille per gli auguri (Italien>Allemand) | la c (Français>Anglais) | a que hora es la reunion? (Espagnol>Anglais) | adicionalidades (Espagnol>Anglais) | and immigration (Espagnol>Anglais) | amaretto (Espagnol>Anglais) | symbol (Tchéque>Danois) | bundfældningstanke (Danois>Slovak) | zopetero (Espagnol>Danois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语