Ten derde moeten we de energievoorziening vitaliseren, dat wil zeggen meer energie produceren.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, we need to give new impetus to the energy supply, that is to say produce more energy.
http://www.europarl.europa.eu/

In het document over het EROP staat dat de Europese landbouw een essentiële rol zal blijven spelen in de ontwikkeling en de vitalisering van talrijke plattelandsgebieden.
http://www.europarl.europa.eu/

El documento de la Perspectiva Europea de Ordenación Territorial recuerda que la agricultura europea continuará desempeñando un papel predominante en favor del desarrollo y la vitalidad de numerosas zonas rurales.
http://www.europarl.europa.eu/

Als Europa meer wil zijn dan een op economisch gebied is economische vernieuwing, de vitalisering van Europa, onontbeerlijk. Dat kan alleen een succes worden als de interne sociale samenhang in stand wordt gehouden.
http://www.europarl.europa.eu/

La renovación económica, una Europa más ágil – que es indispensable– , una Europa que sea un protagonista mundial no solo en términos económicos, una Europa que desea ser un éxito y lo será, todas estas cosas solo pueden lograrse si se mantiene la cohesión social interna.
http://www.europarl.europa.eu/

Als Europa meer wil zijn dan een op economisch gebied is economische vernieuwing, de vitalisering van Europa, onontbeerlijk. Dat kan alleen een succes worden als de interne sociale samenhang in stand wordt gehouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Economic renewal, a fitter Europe – which is indispensable – Europe as a global player not only in economic terms, a Europe that wants to be a success and will be one – only by maintaining internal social cohesion can these things be achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat geldt voor de inhoudelijke voorstellen die u deed, de procedurele vernieuwingen die u beschreef en de vitalisering van het debat in het Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

This applies to the content of your presentation, to the procedural updates that you have proposed and to the revitalisation of the debate in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

In het document over het EROP staat dat de Europese landbouw een essentiële rol zal blijven spelen in de ontwikkeling en de vitalisering van talrijke plattelandsgebieden.

The ESDP document points out that European agriculture will continue to play a primordial role in the development and vitality of many rural areas.