In veel gevallen heeft NAFO als model gediend.
http://www.europarl.europa.eu/

NAFO on ollut monessa suhteessa esimerkillinen.
http://www.europarl.europa.eu/

b) ingeschreven staan in het vlootregister van de NAFO.

b) ellei niitä ole merkitty NAFOn alusrekisteriin.

Voorzitter, mijn verslag heeft betrekking op de NAFO.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, mietintöni koskee NAFO-aluetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor de NAFO en de NEAFC zijn soortgelijke maatregelen getroffen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vastaavat toimet hyväksyttiin myös NAFO: n ja NEAF: n osalta.
http://www.europarl.europa.eu/

c) voldoende kennis van de instandhoudings-en handhavingsmaatregelen van de NAFO,

c) riittävät tiedot NAFOn säilyttämis-ja täytäntöönpanotoimenpiteistä;

Hoe belangrijk de NAFO ook is, de internationale visserijovereenkomsten zijn nog veel belangrijker.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaikka NAFO onkin tärkeä, kansainväliset kalastussopimukset ovat huomattavasti tärkeämpiä.
http://www.europarl.europa.eu/

Organisaties als de ICCAT en de NAFO kunnen het probleem niet alleen oplossen.
http://www.europarl.europa.eu/

ICCATin ja NAFOn tapaiset järjestöt eivät voi ratkaista ongelmaa yksin.
http://www.europarl.europa.eu/

De ervaringen van de NEAFC en de NAFO moeten in het Gemeenschapsrecht worden overgenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyse on merkittävästä lainsäädäntötoimesta, jonka tavoite on seuraava: sopimuksen kaikkien osapuolten yhtenäinen ja kestävä valvontajärjestelmä mainituilla alueilla: Koillis- ja Luoteis-Atlantin kalastuskomissioiden kokemuksia on käytettävä hyväksi EU: n yhteisöoikeudessa.
http://www.europarl.europa.eu/

223 -Belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigenWetenschappelijke Raad van de NAFO, comités van de NAFO (STACTIC, STACFAC). -

223 -Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu NAFOn tieteellinen neuvosto ja NAFOn komiteat (STACTIC, STACFAC). -

(4) “inspecteur”: een inspecteur van de visserijcontrolediensten van de verdragsluitende partijen bij de NAFO die voor de gezamenlijke inspectie-en surveillanceregeling van de NAFO is toegewezen;

(4) ’Tarkastajalla'tarkoitetaan NAFOn yhteiseen tarkastus-ja valvontajärjestelmään nimettyjä NAFOn sopimuspuolten kalastuksenvalvontayksikköjen tarkastajia.

2. Wanneer een inspecteur een vissersvaartuig in het gereglementeerde NAFO-gebied waarneemt waarvoor hij geen VMS-gegevens heeft ontvangen overeenkomstig de instandhoudings-en handhavingsmaatregelen van de NAFO, stelt hij de kapitein en het NAFO-secretariaat hiervan onverwijld in kennis.

2. Jos tarkastaja havaitsee NAFO-sääntelyalueella kalastusaluksen, josta hän ei ole saanut NAFOn säilyttämis-ja täytäntöönpanotoimenpiteiden mukaisia VMS-tietoja, hänen on ilmoitettava siitä välittömästi aluksen päällikölle ja NAFOn pääsihteerille.

Was dit het werk van inspecteurs van de Canadese regering of van NAFO-inspecteurs?
http://www.europarl.europa.eu/

Voiko komissio selvittää, toimivatko tarkastajat Kanadan hallituksen vai NAFO: n etujen mukaisesti?
http://www.europarl.europa.eu/

b)%quot%gereglementeerde gebied van de NAFO%quot%: het gebied als bedoeld in artikel 1, lid 2, van het NAFO-Verdrag;

b) "NAFO-sääntelyalueella" tarkoitetaan NAFO-yleissopimuksen I artiklan 2 kohdassa tarkoitettua aluetta;

1) "NAFO-deelgebied 2": het geografisch gebied als vastgesteld in bijlage III, lid 3, onder a), van de NAFO-overeenkomst;

1) ilmaisulla "NAFOn suuralue 2" NAFO-yleissopimuksen liitteessä III olevan 3 kohdan a alakohdassa määriteltyä maantieteellistä aluetta;

7. De inspecteurs in het gereglementeerde NAFO-gebied coördineren hun activiteiten regelmatig met die van andere NAFO-inspecteurs in het gereglementeerde NAFO-gebied om gegevens betreffende waarnemingen en aanhoudingen of andere relevante informatie uit te wisselen.

7. NAFO-sääntelyalueella toimivien tarkastajien on koordinoitava toimiaan säännöllisesti muiden NAFO-sääntelyalueella toimivien tarkastajien kanssa tietojen vaihtamiseksi paikannuksista ja alukselle noususta tai muista tarpeellisista asioista.