MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: ddt ( Néerlandais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

DDT

Français

DDT

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

Opinion of the Scientific Panel on contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the Commission related to DDT as undesirable substances in animal feed, goedgekeurd op 22 november 2006, http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/CONTAM_ej433_DDT_en,2.pdf

Français

Avis du groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) concernant le DDT en tant que substance indésirable dans les aliments pour animaux, adopté le 22 novembre 2006 à la suite d'une demande de la Commission: http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/CONTAM_ej433_DDT_en,2.pdf

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

Punt 21, DDT, wordt vervangen door:

Français

Le point 21, DDT, est remplacé par le texte suivant:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

Wat betreft DDT moet de naam DDD opgenomen worden in het punt betreffende die stof in bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG aangezien die naam meer wordt gebruikt voor de metaboliet dichloordifenyldichloorethaan dan TDE [4].

Français

S'agissant du DDT, il y a lieu de faire figurer la dénomination DDD au point relatif à cette substance dans l'annexe I de la directive 2002/32/CE, car cette dénomination est utilisée plus couramment que TDE pour désigner le métabolite dichloro-diphényl-dichloréthane [4].

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

„DDT (som van DDT-, DDD- (of TDE-) en DDE-isomeren, uitgedrukt in DDT)

Français

«DDT [somme des isomères de DDT, DDD (ou TDE) et DDE, calculée sous forme de DDT]

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

DDT totaal omvat de som van de isomeren 1,1,1-trichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 50-29 3), EU-nummer 200-024-3); 1,1,1-trichloor-2-(o-chloorfenyl)-2-(p chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 789-02-6), EU-nummer 212-332-5); 1,1-dichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethyleen (CAS-nummer 72-55-9) EU-nummer 200-784-6); en 1,1-dichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 72-54-8). EU-nummer 200-783-0).

Français

Le DDT total comprend la somme des isomères suivants: 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p chlorophényl) éthane (numéro CAS 50-29-3; numéro UE 200-024-3); 1,1,1-trichloro-2 (o chlorophényl)-2-(p-chlorophényl) éthane (numéro CAS 789-02-6; numéro UE 212 332 5); 1,1 dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl) éthylène (numéro CAS 72 55-9; numéro UE 200-784 6); et 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl) éthane (numéro CAS 72 54-8; numéro UE 200-783-0).

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

papier met DDT geïmpregneerd voor de vervaardiging van behangselpapier

Français

papier au DDT destiné à la fabrication de papiers de tenture

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Mécanique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis(4-chloor-fenyl)ethaan)

Français

DDT (1-1-1-trichloro-2,2bis(4-chlorophényl)éthane)

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Lidstaten kunnen de bestaande productie en toepassing van DDT als tussenproduct bij de productie van dicofol in een tot de locatie beperkt gesloten systeem tot 1 januari 2014 toestaan overeenkomstig artikel 4, lid 3 van deze verordening.

Français

Les États membres peuvent autoriser la production et l'utilisation existantes de DDT comme intermédiaire, en circuit fermé et sur un site déterminé, pour la production de dicofol jusqu'au 1er janvier 2014, conformément à l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Onder technische bijstand valt ook het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van geschikte alternatieve producten, methodes en strategieën, onder andere voor het gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers, hetgeen krachtens het verdrag alleen mogelijk is in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie en wanneer ter plaatse veilige, effectieve en betaalbare alternatieven voor het land in kwestie niet beschikbaar zijn.

Français

Cette assistance technique devrait inclure le développement et la mise en œuvre de produits, méthodes et stratégies de substitution appropriés, notamment l'utilisation du DDT dans la lutte contre les vecteurs pathogènes qui, en vertu de la convention, ne peut avoir lieu que conformément aux recommandations et lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé et ce, pour autant que le pays en question ne dispose pas de solutions de rechange locales sûres, efficaces et abordables.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT-vergiftiging

Français

intoxication par le D.D.T.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Goederen bedoeld bij GS-post 38.08, die een of meer van de volgende stoffen bevatten: aldrine (ISO); binapacryl (ISO); camfechloor (ISO) (toxafeen); captafol (ISO); chloordaan (ISO); chloordimeform (ISO); chloorbenzilaat (ISO); DDT (ISO) clofenotaan (INN), 1,1,1-trichloor-2,2-bis-(pchloorfenyl)- ethaan); dieldrine (ISO, INN); dinoseb (ISO), alsmede zouten en esters daarvan; ethyleendibromide (ISO) (1,2-dibroomethaan); ethyleendichloride (ISO) (1,2- dichloorethaan); fluoracetamide (ISO); heptachloor (ISO); hexachloorbenzeen (ISO); 1,2,3,4,5,6- hexachloorcyclohexaan (HCH (ISO)), lindaan (ISO, INN) daaronder begrepen; kwikverbindingen; metamidofos (ISO); monocrotofos (ISO); oxiraan (ethyleenoxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO); pentachloorfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5- trichloorfenoxyazijnzuur), alsmede zouten en esters daarvan, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen

Français

Marchandises du SH 38.08, contenant une ou plusieurs des substances suivantes: de l’aldrine (ISO); du binapacryl (ISO); du camphéchlore (ISO) (toxaphène); du captafol (ISO); du chlordane (ISO); du chlordiméforme (ISO); du chlorobenzilate (ISO); des composés du mercure; du DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane); du dinosèbe (ISO), ses sels ou ses esters; du dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-dibromoéthane); du dichlorure d’éthylène (ISO) (1,2-dichloroéthane); de la dieldrine (ISO, DCI); du fluoroacétamide (ISO); de l’heptachlore (ISO); de l’hexachlorobenzène (ISO); du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI); du méthamidophos (ISO); du monocrotophos (ISO); de l’oxiranne (oxyde d’éthylène); du parathion (ISO); du parathion-méthyle (ISO) (méthyle-parathion); du pentachlorophénol (ISO); du phosphamidon (ISO); du 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique), ses sels ou ses esters

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Insectendodende middelen op basis van gechloreerde koolwaterstoffen (bv. BHC, DDT, D-D, Aldrin)

Français

Insecticides à base d'hydrocarbures chlorés (par exemple, BHC, DDT, D-D, Aldrin, etc.)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Clofenotaan (INN); DDT (ISO)

Français

Clofénotane (DCI); DDT (ISO)

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT totaal omvat de som van de isomeren 1,1,1-trichloor2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 50-29-3), EU-nummer 200-024-3); 1,1,1-trichloor-2-(o-chloorfenyl)-2-(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 789-02-6); EU-nummer 212-332-5); 1,1-dichloor2,2-bis(p-chloorfenyl)ethyleen (CAS-nummer 72-55-9); EU-nummer 200-784-6); en 1,1-dichloor-2,2-bis(p-chloorfenyl)ethaan (CAS-nummer 72-54-8); EU-nummer 200-783-0).

Français

Le DDT total comprend la somme des isomères suivants: 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (no CAS: 50-29-3; no UE: 200-024-3); 1,1,1-trichloro-2 (o-chlorophényl)-2-(p-chlorophényl)éthane (no CAS: 789-02-6; no UE: 212-332-5); 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthylène (no CAS: 72-55-9; no UE: 200-784-6); et 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (no CAS: 72-54-8; no UE: 200-783-0).

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT (som van DDT-, TDE- en DDE-isomeren, uitgedruct in DDT)

Français

DDT (somme des isomères du DDT, du TDE et du DDE, exprimés en DDT)

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Van dichlorodifenyltrichloorethaan (DDT) en andere aan polychloorbifenylen analoge structuren is echter bekend dat ze schadelijke gevolgen hebben op de vruchtbaarheid, zwangerschap en ontwikkeling en van mitotaan kunnen dezelfde eigenschappen worden verwacht.

Français

Toutefois, le dichlorodiphenyltrichlorethane (DDT) et les analogues biphénylés polychlorés sont connus pour avoir des effets délétères sur la fertilité, la grossesse et le développement, et on peut s’ attendre à ce que le mitotane ait aussi ces effets.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Vanaf haar eerste vergadering en daarna ten minste elke drie jaar, evalueert de Conferentie van de Partijen in overleg met de Wereldgezondheidsorganisatie of DDT nodig blijft voor de beheersing van ziektedragers, op basis van de beschikbare wetenschappelijke, technische, milieu- en economische informatie, met inbegrip van :

Français

A partir de sa première réunion, et au moins tous les trois ans par la suite, la Conférence des Parties évalue, en consultation avec l'Organisation mondiale de la santé, si le DDT reste nécessaire pour la lutte contre les vecteurs pathogènes, sur la base des informations scientifiques, techniques, environnementales et économiques disponibles, notamment :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Elke Partij die DDT produceert en/of gebruikt, beperkt deze productie en/of dit gebruik tot de beheersing van ziektedragers in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake het gebruik van DDT, voor zover de betrokken Partij niet lokaal over veilige, doeltreffende en betaalbare alternatieven beschikt.

Français

Chaque Partie qui produit et/ou utilise du DDT limite cette production et/ou cette utilisation à la lutte contre les vecteurs pathogènes conformément aux recommandations et lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé relatives à l'utilisation du DDT et ce, pour autant que la Partie en question ne dispose pas de solutions de rechange locales sûres, efficaces et abordables.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis (4-chlorofenyl)ethaan)

Français

DDT (1-1-1-trichloro-2,2bis(4-chlorophényl)éthane)

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : kurtina (Tagalog>Anglais) | meio de cultura (Portugais>Néerlandais) | plz send me u r pic (Anglais>Hindi) | bigyan ka pa ng mahabang-buhay (Anglais>Tagalog) | wound (Anglais>Chinois (simplifié)) | amore (Italien>Thaï) | boi bot (Allemand>Anglais) | سكس بنات صغير (Arabe>Albanais) | wasmo sawiro (Anglais>Somali) | salir( (Espagnol>Anglais) | in bocca lupo (Italien>Anglais) | on tagalog (Anglais>Tagalog) | bhatiji bhatija (Hindi>Anglais) | dahil tayo ay gagamit ng (Tagalog>Anglais) | karumaldumal na krimen (Tagalog>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK