MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: ddt ( Néerlandais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

DDT

Français

Ddt

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Insectendodende middelen op basis van gechloreerde koolwaterstoffen (bv. BHC, DDT, D-D, Aldrin)

Français

Insecticides à base d'hydrocarbures chlorés (par exemple, BHC, DDT, D-D, Aldrin, etc.)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Clofenotaan (INN); DDT (ISO)

Français

Clofénotane (DCI); DDT (ISO)

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT (som van DDT-, TDE- en DDE-isomeren, uitgedruct in DDT)

Français

DDT (somme des isomères du DDT, du TDE et du DDE, exprimés en DDT)

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Van dichlorodifenyltrichloorethaan (DDT) en andere aan polychloorbifenylen analoge structuren is echter bekend dat ze schadelijke gevolgen hebben op de vruchtbaarheid, zwangerschap en ontwikkeling en van mitotaan kunnen dezelfde eigenschappen worden verwacht.

Français

Toutefois, le dichlorodiphenyltrichlorethane (DDT) et les analogues biphénylés polychlorés sont connus pour avoir des effets délétères sur la fertilité, la grossesse et le développement, et on peut s’ attendre à ce que le mitotane ait aussi ces effets.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

DDT (1,1,1-trichloor-2,2-bis (4-chlorofenyl)ethaan)

Français

DDT (1-1-1-trichloro-2,2bis(4-chlorophényl)éthane)

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Een Partij kan zich te allen tijde door middel van een schriftelijke kennisgeving aan het Secretariaat terugtrekken uit het DDT-register.

Français

Une Partie peut à tout moment se retirer du registre DDT, moyennant notification écrite au Secrétariat.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Met het doel het gebruik van DDT te beperken en uiteindelijk uit te bannen, moedigt de Conferentie van de Partijen :

Français

Dans l'objectif de réduire et, à terme, d'éliminer l'utilisation du DDT, la Conférence des Parties encourage :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

de ontwikkeling van regelgevende en andere mechanismen om te waarborgen dat het gebruik van DDT wordt beperkt tot de beheersing van ziektedragers;

Français

La mise au point de mécanismes réglementaires et autres pour faire en sorte que l'utilisation du DDT soit limitée à la lutte contre les vecteurs pathogènes;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

de productie en het gebruik van DDT en de in het tweede lid bedoelde voorwaarden;

Français

La production et l'utilisation du DDT et les conditions énoncées au paragraphe 2;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

elke Partij die DDT gebruikt aan een actieplan te ontwikkelen en te implementeren als onderdeel van het in artikel 7 bedoelde uitvoeringsplan.

Français

Toute Partie utilisant du DDT à élaborer et exécuter un plan d'action dans le cadre du plan de mise en oeuvre visé à l'article 7.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Chloorhoudende bestrijdingsmiddelen, meer bepaald de som van aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, lindaan (g-isomeer), lindaan (a-isomeer), lindaan (ss-isomeer)en endosulfan (a, b en sulfaat) :

Français

Les pesticides contenant du chlore, plus particulièrement la somme de l'aldrine + le dieldrine, le chlordane (cis et trans), le DDT + le DDE + le DDD, le lindane (isomère g), le lindane (isomère a), le lindane (isomère b) et l'endosulfan (a, b et sulfate) :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

chloorhoudende bestrijdingsmiddelen, meer bepaald aldrin + dieldrin, chloordaan (cis en trans), DDT + DDE + DDD, lindaan (g-isomeer), lindaan (a-isomeer), lindaan (b-isomeer) en endosulfan (a, b en sulfaat) :

Français

les pesticides contenant du chlore, plus particulièrement l'aldrine + le dieldrine, le chlordane (cis et trans), le DDT + le DDE + le DDD, le lindane (isomère g), le lindane (isomère a), le lindane (isomère b) et l'endosulfan (a, b et sulfate) :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

(5) Onder organische chloorpesticiden verstaat men de som van de H.C.B.'s, namelijk hexachlorobenzeen, aldrine, dieldrine, endrine, isodrine, lindaan, heptachlorepoxyde, 4,4 DDE, 2,4 DDT en 4,4 DDT.

Français

(5) Par pesticides organochlorés on entend la somme des H.C.B., c'est-à-dire hexachlorobenzène, aldrine, dieldrine, endrine, isodrine, lindane, heptachlorépoxyde, 4,4 DDE, 2,4 DDT et 4,4 DDT.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

4° in punt 4.A wordt voor DDT het toegelaten maximumgehalte aan residuen « eieren en eierproducten 0.1 » vervangen door het toegelaten maximumgehalte aan residuen « eieren en eierproducten 0.05 »;

Français

6° au point 4.A, pour le DDT, la teneur maximale autorisée en résidus « oeufs et produits d'oeufs 0.1 » est remplacée par la teneur maximale autorisée en résidus « oeufs et produits d'oeufs 0.05 »;

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Stoffen zoals PCB en DDT die vaak als endocriene verstoorders worden genoemd, zijn bovendien lange tijd verboden om andere redenen.

Français

Des substances telles que le PCB et le DDT, qui ont souvent été citées comme substances altérant le système endocrinien, sont évidemment interdites depuis longtemps pour d' autres raisons.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, na het vraagstuk betreffende de samenstelling van diervoeder, dat niet langer kwik, lood, arsenicum en DDT dient te bevatten, buigen we ons nu over het vraagstuk van de commercialisering van deze voeding.

Français

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, après la composition des aliments pour animaux, pour éliminer le mercure, le plomb, l' arsenic, le DDT, etc., se pose la question de la commercialisation de ces aliments.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

En tot slot moeten wij er ook voor zorgen dat de ontwikkelingslanden zover komen dat ze zich kunnen houden aan deze overeenkomsten, die bijvoorbeeld ook betrekking hebben op DDT.

Français

Enfin, nous devons également garantir que les pays en développement soient en mesure de respecter ces accords, qui concernent aussi le DDT, par exemple.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Er wordt evenwel niet gespecificeerd of het om euro's, dollars, voorbehoedsmiddelen of DDT gaat.

Français

Il n' est pas précisé s' il s' agit d' euros, de dollars, de préservatifs ou de DDT.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Men heeft toen alleen het kortstondige effect van het middel gezien, namelijk dat DDT de vlooien, luizen en ander ongedierte waarmee Europa na de oorlog werd geteisterd doodde.

Français

Il n' a pas fallu longtemps pour se rendre compte que le DDT tuait les puces, les poux et les autres insectes qui vivaient en Europe après la guerre.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : computer ki full form (Anglais>Hindi) | jeni (Italien>Anglais) | tagalog ng cellphone (Anglais>Tagalog) | poliklinisch (Néerlandais>Portugais) | kwa maana ya careen careen (Swahili>Anglais) | nghịch biện (Vietnamien>Japonais) | thoi di ba (Vietnamien>Anglais) | impożizzjoni (Italien>Anglais) | kam sa mi da (Coréen>Anglais) | is this your book (Anglais>Italien) | malamang magkamag (Tagalog>Anglais) | jeg ringer deg senere i dag (Norvégien>Anglais) | importimise (Hongrois>Allemand) | i have no time to hate people who hate me (Anglais>Tagalog) | haven't (Tagalog>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK