Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gadobutrol
gadobutrol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van gadobutrol
rÉsumÉ gÉnÉral de l’ Évaluation scientifique de gadobutrol
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de farmacokinetiek van gadobutrol is bij de mens dosisafhankelijk.
chez l’ homme, les paramètres pharmacocinétiques du gadobutrol sont proportionnels à la dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gadovist 1,0 mmol/ ml oplossing voor injectie gadobutrol
gadovist 1,0 mmol/ ml, solution injectable gadobutrol
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 injectieflacon met 15 ml oplossing bevat 9070 mg gadobutrol.
1 flacon de 15 ml de solution contient 9070 mg de gadobutrol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
1 injectiefles met 65 ml oplossing bevat 39307 mg gadobutrol.
1 flacon de perfusion de 65 ml de solution contient 39307 mg de gadobutrol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 voorgevulde spuit met 10 ml oplossing bevat 6047 mg gadobutrol.
1 seringue préremplie de 10 ml de solution contient 6047 mg de gadobutrol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
1 voorgevulde spuit met 5,0 ml oplossing bevat 3023 mg gadobutrol.
préparations injectables 1 seringue préremplie de 5.0 ml de solution contient 3,023 mg de gadobutrol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hieruit blijkt dat gadobutrol voornamelijk door glomerulaire filtratie wordt uitgescheiden.
chez les sujets sains, la clairance rénale du gadobutrol est de 1,1 à 1,7 ml min-1 kg-1, c’ est-à-dire comparable à la clairance rénale de l’ inuline, ce qui indique que le gadobutrol est essentiellement éliminé par filtration glomérulaire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
er zijn geen bruikbare gegevens over het gebruik van gadobutrol bij zwangere vrouwen.
il n'existe aucune donnée appropriée concernant l'utilisation de gadobutrol chez la femme enceinte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gadovist 1,0 mmol/ ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuiten gadobutrol intraveneus gebruik
gadovist 1,0 mmol/ ml, solution injectable en seringue préremplie gadobutrol voie intraveineuse
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
met het geven van borstvoeding dient tenminste tot 24 uur na de toediening van gadobutrol te worden gestopt.
l’ allaitement doit être interrompu pendant au moins 24 heures après l’ administration de gadobutrol.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de maximale dagelijkse dosis die is getest bij de mens is 1,5 mmol gadobutrol/ kg lichaamsgewicht.
la dose journalière maximale testée chez l’ homme est 1,5 mmol de gadobutrol par kg de poids corporel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
elke ml bevat 604,72 mg gadobutrol (gelijk aan 1,0 mmol gadobutrol met hierin 157,25 mg gadolinium).
chaque ml de solution injectable contient 604,72 mg de gadobutrol (correspondant à 1,0 mmol de gadobutrol contenant 157,25 mg de gadolinium).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 ml bevat 604,72 mg gadobutrol (equivalent aan 1,0 mmol gadobutrol; bevat 157,25 mg gadolinium).
1 ml contient 604,72 mg de gadobutrol (correspondant à 1,0 mmol de gadobutrol contenant 157,25 mg de gadolinium).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gadovist bevat gadobutrol, een ongeladen macrocyclisch gadoliniumcomplex met contrastversterkende eigenschappen, dat wordt gebruikt voor magnetische resonantie beeldvorming (mri).
gadovist contient du gadobutrol, un complexe neutre constitué de gadolinium et d’ un ligand macrocyclique ayant la propriété d’ améliorer le contraste, qui est utilisé en imagerie par résonance magnétique (irm).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in dierproeven heeft herhaald toedienen van gadobutrol pas bij dosissen die voor het moederdier toxisch waren (8 tot 17 maal de diagnostische dosis) vertraging van de embryonale ontwikkeling en embryoletaliteit veroorzaakt, maar geen teratogeniciteit.
chez l'animal, l'administration réitérée de gadobutrol à des doses toxiques pour les mères (8 à 17 fois la dose à visée diagnostique) a entraîné un retard de développement et une mortalité embryonnaire, mais ne s'est pas avérée tératogène.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bij een dosis van 0,1 mmol gadobutrol/ kg lichaamsgewicht was een gemiddelde van 100,3% 2,6% van de dosis uitgescheiden binnen 72 uur na toediening.
a la dose de 0,1 mmol de gadobutrol par kg, 100,3 ± 2,6% de la dose (en moyenne) sont excrétés dans les 72 heures suivant l’ administration.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bij een dosis tot 0,4 mmol gadobutrol/ kg lichaamsgewicht neemt na een vroege distributiefase de plasmaspiegel af met een mediane eliminatiehalfwaardetijd van 1,83 uur (1,3 tot 2,1 uur), identiek aan de renale uitscheidingsratio.
jusqu’ à 0,4 mmol/ kg de gadobutrol, la concentration plasmatique diminue, après la phase initiale de distribution, avec une demi-vie terminale moyenne de 1,8 heures (entre 1,3 et 2,1 heures), identique à la vitesse d’ élimination rénale.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :