MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: gebed ( Néerlandais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

Gebed

Français

Prière

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence: Wikipedia

Néerlandais

Gebed

Français

Prières

Dernière mise à jour : 2013-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:

Néerlandais

Gebed

Français

Priere

Dernière mise à jour : 2013-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Néerlandais

Gebed

Français

Prier

Dernière mise à jour : 2011-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Néerlandais

In berlijn is er een moskee waar homoseksuelen toegestaan zijn en een vrouw het gebed leidt

Français

À Berlin il y a une mosquée où les homosexuels sont autorisés et une femme diriges la prière

Dernière mise à jour : 2017-06-19
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

In berlijn is er een moskee waar homoseksuelen toegestaan zijn en een vrouw het gebed leidt

Français

À Berlin il y a une mosquée où les homosexuels sont autorisés et une femme dirige la prière

Dernière mise à jour : 2017-06-19
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Als je baat hebt bij wat extra info (en wie heeft dat nou niet?), is de GamePanel™-lcd van Logitech® mogelijk het antwoord op je gebeden, eh...

Français

Pour ceux d'entre vous qui auraient besoin d'un peu plus d'indications (qui refuserait?), l'écran LCD Logitech® GamePanel™ peut peut-être répondre à vos prières, ou euh...

Dernière mise à jour : 2016-12-05
Sujet : Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Néerlandais

@emoodz: Mijn gedachten en gebeden gaan uit naar de Amerikaanse, Afghaanse en Iraakse slachtoffers van de vreselijke terroristische aanslagen van #911..

Français

@emoodz: Mes pensées et prières vont aux victimes américaines, afghanes et irakiennes des actes de terreur horribles du #911..

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

@hamish6PM: Er is geen ontroerender symbool voor een Arabische revolutie dan duizenden hoofden die zich samen buigen in gebed op het vrijheidsplein #Egypte #jan ...

Français

@hamish6PM : Peut-il y avoir un symbole plus poignant de la révolution arabe que des milliers de têtes inclinées au même moment pour la prière sur la place de la libération ? #Egypt #jan ...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De economie stort in... er komen donkere tijden aan... en gebeden gaan daar niets aan veranderen...

Français

L'économie s'effondre ... des jours sombres nous attendent ... rien ne va changer avec la prière ...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Demonstranten verlieten Change-plein voor gebeden van "Vrijdag van de Laatste Kans" & gingen naar 60m-straat, optocht was bijna 2 kilometer lang: http://bit.ly/e7DfFE #yemen

Français

Les manifestants ont quitté la place du Changement pour les prières du “Vendredi de la dernière chance” & et ont pris la route de 60m, s'étalant sur plus d'un mile : http://bit.ly/e7DfFE #yemen

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Een lid van Pussy Riot denkt "De maagd Maria heeft misgeschoten", met het woord Tsjeljabinsk naast de meteoriet op de achtergrond en het onderschrift "Gebed onderbroken.

Français

Une membre des Pussy Riot pense "La Sainte Vierge a manqué son coup", avec le nom Tcheliabinsk à côté de la météorite à l'arrière-plan.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Men zegt dat God deze maand gebeden sneller verhoort...

Français

On dit qu'en ce mois Dieu exauce plus facilement les prières...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Na het gebed maakten vader en dochter een rondje over het Tahrirplein:

Français

Après les prières, le père et la fille se font le tour de la place Tahrir : Nous avons fait le tour de la place avec papa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Osman Mekhriev (links) en Islam Niazov, oudsten van de Abastumani Meskhetian gemeenschap, pauzeren tijdens de gebeden voor de viering van het eind van de Ramadan. © Temo Bardzimashvili

Français

Osman Mekhriev (à gauche) et Islam Niazov, anciens de la communauté meskhète d'Abastumani, font une pause lors des prières de la fin du Ramadan © Temo Bardzimashvili

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Verwijzing naar het "gebed" van Pussy Riot om Poetin te verjagen.

Français

Résultat imprécis" Allusion à la "prière" des Pussy Riot pour écarter Poutine.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Genezing, gebeds-

Français

Guérison par la foi

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Sujet : Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

Dit was, mag ik zeggen, het eerste gebed, dat sedert jaren over mijne lippen kwam. —Doch ik keer tot mijn journaal terug.

Français

Ce fut la première prière, si je puis l'appeler ainsi, que j'eusse faite depuis plusieurs années. Mais je retourne à mon journal.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Ik heb het alleen aan God vertrouwd en slechts in mijn gebed.”

Français

Je ne l'ai confié qu'à Dieu, et encore dans mes prières.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Indien gij het een of ander gebed kent, zeg het dan, want gij zijt veroordeeld en gij zult sterven.”

Français

Si vous savez quelque prière, dites-la, car vous êtes condamnée et vous allez mourir.»

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : katangian ng tao nagsisimula sa r (Tagalog>Anglais) | kop khun krap (Thaï>Anglais) | xx* full hd video hindi (Hindi>Anglais) | bọc (Vietnamien>Japonais) | moe mai ra whanau (Maori>Anglais) | gros bisou (Français>Breton) | hinc itur ad astra (Latin>Anglais) | vô duyên (Vietnamien>Anglais) | jocund (Anglais>Tagalog) | ibu ngentot anak nya sendiri (Anglais>Indonésien) | thirukural katturai in-tamil (Anglais>Tamoul) | bicol to tagalog (Tagalog>Anglais) | adimpleretur (Latin>Chamorro) | besan flour (Anglais>Tamoul) | urad dal meaning in punjabi i (Anglais>Pendjabi)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK