Vous avez cherché: kunstambacht (Néerlandais - Français)

kunstambacht eindexamen
formation complémentaire de professeur

werknemers. kunstambacht
travailleurs. artisanat.

werknemers. industrie en kunstambacht
travailleurs. industrie et artisanat.

bewustmaking kunstambacht: europees jaar
objet: année européenne.

zelfstandigen, kunstambacht: 1 000 stagiairs
indépendants, artisanls: 1 000 stagiaires.

bevordering van veiligheid en gezondheid, kunstambacht
promotion de la santé et de la sécurité. artisanat.

gebied, de behoefte aan beoefenaren van het kunstambacht.
il est évident que les artistes plasticiens ne disposent pas de l'organisation que requiert l'accomplissement de formalités compliquées.

claeys bouuaert, i.: de belastingheffing en het kunstambacht, 1983.
claeys bouuaert, i.: la fiscalité des métiers d'art, 1983.

bescherming tan de scheppingen van de beoefenaren van het kunstambacht en de fotografen
le «droit de suite» des artistes plasticiens

duchemin, w: de bescherming van de scheppingen van het kunstambacht, 1976.
duchemin, w.: la protection des créations des artisans d'art, 1976.

traditie en moderniteit: sleutels voor het kunstambacht in het europa van het jaar 2000
« tradition et modernité: clés pour l'artisanat d'art dans l'europe de l'an 2000 »

de beoefenaren van het kunstambacht vormen een beroepsgroep die als zeer kwetsbaar kan worden aangeduid.
si on veut aider les artisans d'art (et, en particulier, sauver ceux dont les métiers sont en voie de disparition), il est urgent de lever l'obstacle que l'insuffisance de la protection internationale contre le plagiat oppose aux échanges de leurs créations.

in de gehele gemeenschap bevinden veel beoefenaren van het kunstambacht zich financieel in een moeilijke positie.
dans toute la communauté, beaucoup d'artisans d'art connaissent de graves difficultés financières.

onder auspiciën van het ministerie werd een commissie in het leven geroepen die moet adviseren over kunst en kunstambacht.
23 sultation en matière d'art et de métiers d'art a été créée au ministère.

aan de met deze prijs verbonden wedstrijd mag uitsluitend worden deelgenomen door brabantse kunstenaars van alle leeftijden die het kunstambacht beoefenen.
concours sans limite d'âge, réservé à des artistes brabançons pratiquant les métiers d'art. montant : 15 000 bfr.

zij richt zich tot in wales werkende beoefenaren van alle takken van kunst en tot de daar werkende designers en beoefenaren van het kunstambacht.
elle s'adresse aux artistes de toutes disciplines, aux designers et aux artisans travaillant en pays de galles.

tevens kunnen arbeidsplaatsen worden geschapen in het kunstambacht en op een terrein waar een grote vraag bestaat, namelijk het culturele opbouwwerk.
des emplois peuvent également être créés dans l'artisanat d'art et dans un domaine où la demande est con sidérable: l'animation socio-culturelle.

dit recht is ook geregeld in de copyright act van 1956 en waarborgt de be­scherming van werken van kunst en kunstambacht gedurende het leven van de kunstenaar en twintig jaar na zijn dood.
il est aussi défini par le copyright act de 1956, et assure la protection des oeuvres d'art et de l'artisanat d'art pendant la vie de l'artiste et durant 20 années après sa mort.

- instelling van een europese prijs voor het kunstambacht, waartoe de meeste ambachtelijke en kleine ondernemingen in de gemeenschap kunnen worden gerekend.
- mise en place d'un prix européen des métiers d'art, qui constituent le dénominateur commun le plus important dans la communauté pour l'artisanat et les petites entreprises.

- voor het kunstambacht specifieke programma's met zo weinig mogelijk administratieve rompslomp uit te werken (kleinschalige initiatieven);
- de concevoir des programmes spécifiques (de petites initiatives) qui soient destinées au secteur de l'artisanat d'art et de simpli fier au maximum les exigences administratives de ces programmes.