MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: naslagwerk    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

naslagwerk

ouvrage de référence

Dernière mise à jour : 2013-04-24
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme

Naslagwerk

Livre de référence

Dernière mise à jour : 2013-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Naslagwerk

Ref

Dernière mise à jour : 2009-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Naslagwerk

Référence

Dernière mise à jour : 2009-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Het is een goed naslagwerk voor belangstellenden.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est un bon ouvrage de référence pour ceux que ce sujet intéresse.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

Het vormt zowel een methodologisch naslagwerk als een instrument voor dialoog en overleg.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Il s'agit à la fois d'un support méthodologique et d'un outil de dialogue et de concertation.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

Het is niet alleen een belangrijk naslagwerk, maar het bevat ook nuttige sturingsinformatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne constitue pas uniquement un ouvrage de référence, il contient également des informations utiles pour la conduite des affaires.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

Wij beschikken hier immers over een Europees naslagwerk waarvan we de inhoud in concentrische cirkels aan onze partners kunnen overbrengen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons là maintenant un vademecum européen à transmettre à nos partenaires en cercles concentriques.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

Mijnheer de Voorzitter, onder het kopje Patriarchaat in Kvinnohistorisk uppslagsbok( naslagwerk van de vrouwengeschiedenis) staat het volgende:
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, dans L' encyclopédie de l' histoire des femmes, on peut lire sous la rubrique Patriarcat ce qui suit:
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: europa.eu

1 in eenvoudige naslagwerken zelfstandig informatie opzoeken via alfabetische inhoudsopgave en register.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

1. qu'ils recherchent de manière autonome des informations dans des manuels simples via l'index alphabétique et le registre.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

Indien er naslagwerken of documenten moeten geraadpleegd worden, moet de inrichting ervoor zorgen dat elke leerling er toegang toe heeft, onder andere in het kader van de openbare bibliotheken.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Si des documents ou des ouvrages de référence doivent être consultés, l'établissement s'assure que chaque élève pourra y avoir accès, notamment dans le cadre des bibliothèques publiques.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

De voorzitter bepaalt de middelen, inzonderheid de woordenboeken en naslagwerken die de kandidaten mogen gebruiken.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Le président détermine les moyens, notamment les dictionnaires et ouvrages de références que les candidats peuvent utiliser.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

De leerling past communicatiebevorderende middelen toe (schrijfdoel bepalen, een schrijfplan opstellen, lijsten met beleefdheidsformules gebruiken, een modelbrief aanpassen en hulp vragen, controlemiddelen of naslagwerken gebruiken).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

L'élève utilise des incitants à la communication (déterminer l'objectif de l'écriture, rédiger un plan d'écriture, utiliser des listes de formules de politesse, adapter une lettre type et demander de l'aide, utiliser des moyens de contrôle ou des ouvrages de référence).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

Indien het programma erin niet voorziet, bepaalt de voorzitter de hulpmiddelen (naslagwerken, woordenboeken,...) die de kandidaten mogen gebruiken.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Si ce n'est prévu par le programme, le président détermine les moyens (ouvrages de référence, dictionnaires,...) que les candidats peuvent utiliser.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

De IMCMG neemt akte van document I van het NEHAP (DocI-021002-FR.doc) en beschouwt het als een stand van zaken en een nuttig naslagwerk voor de verschillende actoren in het vakgebied « verband tussen milieu en gezondheid »; het plan heeft een geldigheidsperiode van vijf jaar.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

La CIMES prend acte du document I du NEHAP (DocI-021002-FR.doc) et considère qu'il constitue un état des lieux et un référentiel utile aux différents acteurs dans le domaine des relations entre l'environnement et la santé; le plan a une période de validité de cinq ans.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

op allerlei dragers onderzoeksinstrumenten en naslagwerken publiceren betreffende de gebieden die onder de opdrachten ervan vallen.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

la publication, sur tout support, d'instrument de recherche et d'ouvrages de référence dans les domaines visés par ses missions.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

Indien er naslagwerken of documenten moeten geraadpleegd worden, moet de inrichting ervoor zorgen dat elke leerling er toegang toe heeft, onder andere in het kader van de openbare bibliotheken en informaticamateriaal van de inrichting of die hen gratis ter beschikking worden gesteld.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Si la consultation de documents de référence est nécessaire, l'établissement s'assure que chaque élève pourra y avoir accès, notamment dans le cadre des bibliothèques publiques et des outils informatiques de l'établissement ou mis gratuitement à leur disposition.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

De kinderen kunnen in eenvoudige naslagwerken en andere eenvoudig toegankelijke media zelfstandig informatie opzoeken.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Les enfants peuvent rechercher de manière autonome des informations dans des manuels simples et au moyen d'autres médias facilement accessibles.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

LL 2 in eenvoudige naslagwerken zelfstandig informatie opzoeken via de alfabetische inhoudsopgave.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

AE 2 rechercher de manière autonome des informations dans des manuels simples via l'index alphabétique.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

gericht informatie verzamelen rond een thema, door het raadplegen van volwassenen en door opzoeken in voor hen toegankelijke literatuur (o.a. woordenboeken en naslagwerken)
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

rassembler de façon orientée des informations sur un certain thème, en consultant des adultes et en examinant la littérature qui leur est accessible (e.a. dictionnaires et ouvrages de référence).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: fgov.be

Ajouter une traduction