MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: naslagwerk ( Néerlandais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

naslagwerk

Français

ouvrage de référence

Dernière mise à jour : 2013-04-24
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Naslagwerk

Français

Livre de référence

Dernière mise à jour : 2013-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Naslagwerk

Français

Ref

Dernière mise à jour : 2009-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Naslagwerk

Français

Référence

Dernière mise à jour : 2009-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De termen worden vaak alfabetisch gerangschikt, zodat zij kunnen worden gebruikt als naslagwerk voor projecten, boeken of studies.

Français

Les termes sont fréquemment classés par ordre alphabétique et servent de référence pour des projets, des livres ou des études.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

1 in eenvoudige naslagwerken zelfstandig informatie opzoeken via alfabetische inhoudsopgave en register.

Français

1. qu'ils recherchent de manière autonome des informations dans des manuels simples via l'index alphabétique et le registre.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Indien er naslagwerken of documenten moeten geraadpleegd worden, moet de inrichting ervoor zorgen dat elke leerling er toegang toe heeft, onder andere in het kader van de openbare bibliotheken.

Français

Si des documents ou des ouvrages de référence doivent être consultés, l'établissement s'assure que chaque élève pourra y avoir accès, notamment dans le cadre des bibliothèques publiques.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De voorzitter bepaalt de middelen, inzonderheid de woordenboeken en naslagwerken die de kandidaten mogen gebruiken.

Français

Le président détermine les moyens, notamment les dictionnaires et ouvrages de références que les candidats peuvent utiliser.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Het vormt zowel een methodologisch naslagwerk als een instrument voor dialoog en overleg.

Français

Il s'agit à la fois d'un support méthodologique et d'un outil de dialogue et de concertation.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De leerling past communicatiebevorderende middelen toe (schrijfdoel bepalen, een schrijfplan opstellen, lijsten met beleefdheidsformules gebruiken, een modelbrief aanpassen en hulp vragen, controlemiddelen of naslagwerken gebruiken).

Français

L'élève utilise des incitants à la communication (déterminer l'objectif de l'écriture, rédiger un plan d'écriture, utiliser des listes de formules de politesse, adapter une lettre type et demander de l'aide, utiliser des moyens de contrôle ou des ouvrages de référence).

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Indien het programma erin niet voorziet, bepaalt de voorzitter de hulpmiddelen (naslagwerken, woordenboeken,...) die de kandidaten mogen gebruiken.

Français

Si ce n'est prévu par le programme, le président détermine les moyens (ouvrages de référence, dictionnaires,...) que les candidats peuvent utiliser.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De IMCMG neemt akte van document I van het NEHAP (DocI-021002-FR.doc) en beschouwt het als een stand van zaken en een nuttig naslagwerk voor de verschillende actoren in het vakgebied « verband tussen milieu en gezondheid »; het plan heeft een geldigheidsperiode van vijf jaar.

Français

La CIMES prend acte du document I du NEHAP (DocI-021002-FR.doc) et considère qu'il constitue un état des lieux et un référentiel utile aux différents acteurs dans le domaine des relations entre l'environnement et la santé; le plan a une période de validité de cinq ans.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

op allerlei dragers onderzoeksinstrumenten en naslagwerken publiceren betreffende de gebieden die onder de opdrachten ervan vallen.

Français

la publication, sur tout support, d'instrument de recherche et d'ouvrages de référence dans les domaines visés par ses missions.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Indien er naslagwerken of documenten moeten geraadpleegd worden, moet de inrichting ervoor zorgen dat elke leerling er toegang toe heeft, onder andere in het kader van de openbare bibliotheken en informaticamateriaal van de inrichting of die hen gratis ter beschikking worden gesteld.

Français

Si la consultation de documents de référence est nécessaire, l'établissement s'assure que chaque élève pourra y avoir accès, notamment dans le cadre des bibliothèques publiques et des outils informatiques de l'établissement ou mis gratuitement à leur disposition.

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De kinderen kunnen in eenvoudige naslagwerken en andere eenvoudig toegankelijke media zelfstandig informatie opzoeken.

Français

Les enfants peuvent rechercher de manière autonome des informations dans des manuels simples et au moyen d'autres médias facilement accessibles.

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

LL 2 in eenvoudige naslagwerken zelfstandig informatie opzoeken via de alfabetische inhoudsopgave.

Français

AE 2 rechercher de manière autonome des informations dans des manuels simples via l'index alphabétique.

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

gericht informatie verzamelen rond een thema, door het raadplegen van volwassenen en door opzoeken in voor hen toegankelijke literatuur (o.a. woordenboeken en naslagwerken)

Français

rassembler de façon orientée des informations sur un certain thème, en consultant des adultes et en examinant la littérature qui leur est accessible (e.a. dictionnaires et ouvrages de référence).

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

126 De leerling achterhaalt info uit verschillende bronnen en naslagwerken.

Français

126 L'élève trouve des informations dans différentes sources et ouvrages de référence.

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

De aanbestedingsprocedure is al gestart om de nodige uitvoeringsmaatregelen vast te stellen en wij hebben zo'n 480 offertes ontvangen: 340 voor de vertaling van literaire werken, 20 voor de vertaling van toneelstukken en 30 voor de vertaling van naslagwerken, naast 20 vormingsprojecten en zo'n 80 samenwerkingsprojecten.

Français

La procédure d' appel d' offres visant à fixer les mesures de mise en oeuvre a déjà été lancée. Nous avons reçu environ 480 candidatures: 340 pour la traduction d' oeuvres littéraires, 20 pour la traduction d' oeuvres théâtrales, et 30 pour la traduction d' ouvrages de référence, en plus de 20 autres projets de formation et d' environ 80 projets de coopération.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heer afgevaardigden, u herinnert zich wellicht dat ik in april 1995 heel geestdriftig aan de vergadering het programma Ariane heb voorgesteld dat erop gericht is de verspreiding van literair werk, toneelstukken en naslagwerken- door middel van vertalingen- aan te moedigen, de samenwerking op het vlak van het boek te bevorderen en betere vertaalopleidingen te verzekeren.

Français

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, peut-être vous souvenez-vous qu' il y a un peu plus de deux ans, en avril 1995, j' avais, avec beaucoup d' enthousiasme, présenté le programme Ariane dans cet hémicycle. Je vous rappelle qu' il s' agit d' un programme qui a pour but d' aider, par le biais de la traduction, à la diffusion d' oeuvres littéraires, théâtrales et de référence, de promouvoir la coopération dans le domaine du livre et de contribuer au perfectionnement des traducteurs.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : sine metu (Latin>Anglais) | kinky boots (Anglais>Français) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonésien>Anglais) | nataka picha za x kutombana ulaya (Swahili>Anglais) | pid (Anglais>Allemand) | kaneer anjali (Tamoul>Anglais) | chuletón de buey (Espagnol>Anglais) | essay on need of protection of animals in hindi (Anglais>Hindi) | terjemahan bhs inggris keindonesia (Anglais>Indonésien) | bhabhi ki chudai ki kahani (Anglais>Hindi) | cyka blyat (Russe>Anglais) | stevia plant (Anglais>Tagalog) | dellimmagine (Italien>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK