Vous avez recherché: vaillant [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Néerlandais |
Français |
Information |
Ik betwijfel namelijk sterk of de heer Vaillant over het nodige inlevingsvermogen beschikt om de oplossingen uit te werken die de Franse regering moet aandragen.
|
Je ne pense que pas que M. Vaillant aie aujourd'hui la sensibilité nécessaire pour apporter les solutions que le gouvernement français doit apporter.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Ik betwijfel namelijk sterk of de heer Vaillant over het nodige inlevingsvermogen beschikt om de oplossingen uit te werken die de Franse regering moet aandragen.
|
Je ne pense que pas que M. Vaillant aie aujourd'hui la sensibilité nécessaire pour apporter les solutions que le gouvernement français doit apporter.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Op dinsdag 16 januari 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Vaillant GmbH een openbaar bod heeft uitgebracht op de aandelen van Hepworth Plc.
|
Le mardi 16 janvier 2001 le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (Moniteur belge 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Vaillant GmbH a fait une offre publique d'achat sur les actions de Hepworth Plc.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
De risico's behorende tot de takken 8, 9 en 13, onderschreven in vrije dienstverrichting in België door de onderneming naar Frans recht « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », waarvan de zetel is gevestigd rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F, werden overgedragen naar het Franse bijkantoor van de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Eagle Star House, Ballsbridge Park, te Dublin 4 - IRE, en de zetel in Frankrijk rue Edouard Vaillant 96, te 92300 Levallois Perret - F.
|
Les risques relatifs aux branches 8, 9 et 13, souscrits en libre prestation de services en Belgique, par l'entreprise de droits français « Zurich International (France) Compagnie d'Assurances », dont le siège social est situé rue Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Peret - F, ont été transférés à la succursale française de l'entreprise de droit irlandais « Zurich Insurance Ireland Limited », dont le siège social est situé Eagle Star House, Ballsbridge Park, à Dublin 4 - IRE, et le siège en France est Edouard Vaillant 96, à 92300 Levallois Perret - F.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 1 juli 1999 wordt het bedrijf « Les Vaillants » als inschakelingsbedrijf erkend voor een termijn van twee jaar die ingaat op 1 juli 1999, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd en meer bepaald artikel 8.
|
Un arrêté ministériel du 1er juillet 1999 accorde un agrément d'entreprise d'insertion à l'entreprise « Les Vaillants », pour une durée de deux ans prenant cours le 1er juillet 1999, conformément au décret du 16 juillet 1998 relatif aux conditions auxquelles les entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées et en particulier l'article 8.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
Raad voor de Mededinging. - Kennisgeving. - Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Zaak nr. CONC C/C 01/0002 - Vaillant/Hepworth
|
Conseil de la Concurrence. - Avis. - Notification d'une opération de concentration. - Affaire n° CONC C/C 01/0002 - Vaillant/Hepworth
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: inschakelingsbedrijven (Néerlandais - Français) | inschakelingsbedrijf (Néerlandais - Français) | dienstverrichting (Néerlandais - Français) | maatschappelijke (Néerlandais - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: tu m'as manqué toi aussi (Français>Latin) | projeto de lei (Portuguais>Anglais) | involutariamente (Espagnol>Anglais) | quero você como minha mulher (Portuguais>Anglais) | suri rumah (>Anglais) | propor ação judicial autônoma (Portuguais>Anglais) | pomoc (Slovak>Tchéque) | pressuposto (Portuguais>Anglais) | posso ti ligar (Portuguais>Anglais) | airar (Espagnol>Néerlandais) | pranchã£o (Portuguais>Anglais) | piiri (Anglais>Italien) | previsto na cobertura da apã³lice (Portuguais>Anglais) | predisposiãƒâ§ãƒâ£o (Portuguais>Anglais) | propionamide (Portuguais>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语