Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haar huidige belangstelling betreft de geschiedenis van de historiografie, de geschiedenis van het racisme en minderheden, vrouwengeschiedenis en de geschiedenis van man-vrouw verhoudingen.
il est spécialiste du droit du travail comparé et de l'étude des relations entre le droit du travail, les domaines juridiques connexes (droit de l'entreprise, droit fiscal, droit économique public, droit de la sécurité sociale) et les politiques de l'emploi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkele titels : de bronnen van de macht, biografische benadering in de vrouwengeschiedenis, uitzonderlijke vrouwen : uitzonderingen op welke regel ?
c'est la deuxième fois qu'une belge assume cette responsabilité : la baronne marthe boel a exercé comme présidente, de 1936 à 1946, une forte influence au niveau mondial dans tous les domaines concernant les femmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haar interesse en onderzoek betreffen vooral de geschiedenis van arbeid en armoede, vrouwengeschiedenis en de relatie tussen vrouwen- en algemene geschiedenis, met name in de bovengenoemde periodes en landen.
ses intérêts et domaines de recherches principaux sont l'histoire de l'historiographie, l'histoire de la pauvreté et du travail, l'histoire sociale des femmes et son interaction avec l'histoire générale, surtout dans les périodes et pays mentionnés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haar interesse en onder zoek betreffen bovenal de geschiedenis van de geschiedsschrijving, racismeen minderhedengeschiedenis, vrouwengeschiedenis en man-vrouw verhoudingen en hun interactie met de algemene geschiedenis in haar sociale, culturele en politieke aspecten.
ses intérêts et domaines de recherche principaux sont l'histoire de l'historiographie, l'histoire du racisme et des minorités, l'histoire des femmes et des sexes et son interaction avec l'histoire générale dans ses aspects sociaux, culturels et politiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op basis van de toenmalige debatten over de betekenis van deze hervormingen voor de man-vrouw verhoudingen zullen enerzijds verschuivingen in de maatschappelijke per ceptie van de seksen en sekseverhoudingen gereconstrueerd worden, ander zijds aspecten van de relatie tussen vrouwengeschiedenis en politieke geschiedenis belicht worden.
le but du séminaire est d'arriver à une meilleure compréhension théorique du traité et de son rôle dans la formation de la communauté européenne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsidie aan de v.z.w. centrum voor vrouwen "de amazone", met inbegrip van de tussenkomst ten gunste van de v.z.w. archiefcentrum voor vrouwengeschiedenis en de huur aan de regie der gebouwen.
subside à l'a.s.b.l. centre des femmes "l'amazone", y compris l'intervention en faveur de l'a.s.b.l. centre d'archives pour l'histoire des femmes et le loyer à la régie des bâtiments.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent