MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: waar ligt dat ( Néerlandais - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

Waar ligt dat aan?

Français

Quelle en est la cause?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Aan wie ligt dat?

Français

À qui la faute?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Waaraan ligt dat?

Français

Qui en est responsable?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

waar ga je naar school ?waar ligt dat

Français

où vous allez à l'école? où est-il

Dernière mise à jour : 2016-11-16
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Waar ligt het probleem?

Français

Quel est donc le problème?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Maar nu ligt dat anders.

Français

Mais ce n' est plus pareil désormais.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Anders ligt dat bij lood.

Français

Il n' en va pas de même pour le plomb.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Soms ligt dat ook anders!

Français

Ce n' est pas toujours le cas!

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Waar ligt dus het probleem?

Français

Où est alors le problème?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Hoe ligt dat echter bij de Raad?

Français

Qu' en est-il du côté du Conseil?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Waar ligt dan eigenlijk het probleem?

Français

Quel est donc le problème?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

In zuidelijke landen ligt dat anders.

Français

C’ est différent dans les pays du Sud.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Bij valsemunterij ligt dat echter anders.

Français

Mais il en va autrement pour la contrefaçon monétaire.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Waar ligt de grens van de regelwoede?

Français

Jusqu' où s' étend la portée de la réglementation?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Ligt dat aan de Europese Centrale Bank?

Français

Est-ce imputable à la Banque centrale européenne?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Wereldwijd ligt dat aantal nog veel hoger.

Français

Et les pertes en vies humaines sont nombreuses à travers le monde.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Voor de raffinage ligt dat in principe hetzelfde.

Français

Pour le raffinage, la situation est en principe identique.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

' Waar ligt Luxemburg?? zegt m'n vriend.

Français

" C' est quoi, un Luxembourgeois?" me demande mon pays.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

In hoeverre moeten wij ons onderscheiden van hetgeen op Amerikaans of internationaal niveau gebeurt, en waar ligt het succesmodel voor de toekomst?

Français

En quoi devrions-nous différencier de ce qui se passe au niveau américain ou international, et où réside le modèle de succès pour l' avenir?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Waar ligt de grens tussen culturele verschillen en protectionistische praktijken of een door commercieel opportunisme ingegeven handelwijze?

Français

Quelle est la frontière entre différences culturelles et manoeuvres de protectionnisme ou d' opportunisme commercial?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : العصاة (Arabe>Afrikaans) | نيك بنات صغار (Arabe>Anglais) | nakakainis sobrang init naman ngayon (Tagalog>Anglais) | cost (Allemand>Finnois) | exortamos (Portugais>Arabe) | thank you beautiful girl (Anglais>Espagnol) | trans lait (Indonésien>Anglais) | kathaigal (Tamoul>Anglais) | dba (Italien>Espagnol) | zakawaida (Anglais>Swahili) | di algo lindo (Espagnol>Anglais) | solemnity/trackback/ (Anglais>Cébouano) | ganz geile (Néerlandais>Allemand) | sxsusa sxs film (Anglais>Français) | maksud sharing (Anglais>Malais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK