Vous avez recherché: wel van mozart en zo [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Néerlandais |
Français |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2011-07-29 |
|
Dernière mise à jour: 2009-12-28 |
Zonder geld geen muziek- ook dat hebben wij van Mozart geleerd.
|
Quand on ne paie pas, les musiciens ne jouent pas - cela aussi, c’ est Mozart qui nous l’ a appris.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Zonder geld geen muziek - ook dat hebben wij van Mozart geleerd.
|
Quand on ne paie pas, les musiciens ne jouent pas - cela aussi, c’ est Mozart qui nous l’ a appris.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Afsluitend wil ik terugkomen op de opmerking van de heer Schulz over Mozart, Freud en de toverfluit; anderen hebben Zeus genoemd.
|
Pour terminer, je souhaiterais revenir sur ce qu’ a dit M. Schulz au sujet de Mozart et Freud, de même que la flûte enchantée, et sur ce que d’ autres ont déclaré à propos de Zeus.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Afsluitend wil ik terugkomen op de opmerking van de heer Schulz over Mozart, Freud en de toverfluit; anderen hebben Zeus genoemd.
|
Pour terminer, je souhaiterais revenir sur ce qu’ a dit M. Schulz au sujet de Mozart et Freud, de même que la flûte enchantée, et sur ce que d’ autres ont déclaré à propos de Zeus.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Wellicht mag in de internatonale operahuizen binnenkort ook geen muziek van Mozart meer worden gespeeld.
|
Peut-être supprimera-t-on prochainement Mozart des scènes lyriques internationales?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Het optimisme van de muziek van Mozart heeft de Europese politici aangespoord tot optimisme over de Grondwet, en dat is van belang.
|
L’ optimisme de la musique de Mozart a incité les politiques européens à l’ optimisme au sujet de la Constitution, ce qui est significatif.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Op de munt van c1 staat het portret van Wolfgang Amadeus Mozart, de beroemde Oostenrijkse componist.
|
Wolfgang Amadeus Mozar t, le célèbre compositeur autrichien, est représenté sur la pièce de 1 euro.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Tot besluit wens ik dat de muziek van Mozart niet alleen klinkt voor de elite, maar voor iedereen.
|
Bref, je souhaite que la musique de Mozart ne soit pas réservée à une élite mais soit accessible à tous.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Toevallig viel deze conferentie ongeveer samen met de 250ste geboortedag van de onsterfelijke en illustere componist Wolfgang Amadeus Mozart.
|
Il s’ est trouvé que cet événement coïncidait approximativement avec le 250e anniversaire de la naissance de l’ illustre et immortel Wolfgang Amadeus Mozart.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Op de 250e geboortedag van Mozart zullen we ons in Salzburg bezighouden met de vraag: \u201CWat is Europa, wat is de Europese identiteit?
|
À l’ occasion du 250e anniversaire de la naissance de Mozart, à Salzbourg, nous avons l’ intention d’ aborder la question « Qu’ est -ce que l’ Europe, qu’ est -ce que l’ identité européenne? »
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Voor mij zijn Aristoteles, Erasmus, Mozart, Marx, Freud het gezicht van Europa.
|
Pour moi, le visage de l' Europe, c' est Aristote, c' est Érasme, c' est Mozart, c' est Marx, c' est Freud.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Voor mij zijn Aristoteles, Erasmus, Mozart, Marx, Freud het gezicht van Europa.
|
Pour moi, le visage de l'Europe, c'est Aristote, c'est Érasme, c'est Mozart, c'est Marx, c'est Freud.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Deze munt is voorzien van een portret van Wolfgang Amadeus Mozart, de beroemde Oostenrijkse componist, als symbool voor Oostenrijk als een land van muziek.
|
Effigie de Wolfgang Amadeus Mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Als in de tijd van Mozart of Beethoven een dergelijke wetgeving voor muziekwerken had bestaan, zou het gehele werelderfgoed van de mensheid verloren zijn gegaan!
|
Si une telle législation avait existé du temps de Mozart ou de Beethoven, en autorisant le brevetage des? uvres musicales, c'est tout le patrimoine mondial de l'humanité qui aurait été sapé à la base!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Als in de tijd van Mozart of Beethoven een dergelijke wetgeving voor muziekwerken had bestaan, zou het gehele werelderfgoed van de mensheid verloren zijn gegaan!
|
Si une telle législation avait existé du temps de Mozart ou de Beethoven, en autorisant le brevetage des? uvres musicales, c' est tout le patrimoine mondial de l' humanité qui aurait été sapé à la base!
|
Dernière mise à jour: 2012-03-21 |
Wolfgang Amadeus Mozart, de beroemde Oostenrijkse componist, staat afgebeeld op de munt van e1.
|
Wolfgang Amadeus Mozart, le célèbre compositeur autrichien, est représenté sur la pièce de 1 euro.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-19 |
Er wordt in de reeks « Muziek » een speciale postzegel uitgegeven over W.A. Mozart.
|
Il est émis dans la série « Musique », un timbre-poste spécial consacré à W.A. Mozart.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-06 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: internatonale (Néerlandais - Français) | oostenrijkse (Néerlandais - Français)
Les utilisateurs demandent de l'aide: what is telnet (Portuguais>Tamil) | oh , im sorry (Anglais>Espagnol) | kitesurf iniciació 3 dies ( 9 hores) (Espagnol>Anglais) | logistieke (Néerlandais>Anglais) | sncf (Polonais>Danois) | constituido por (Espagnol>Anglais) | støttemodtager (Danois>Allemand) | machay (Quechua>Espagnol) | carrageenates (Anglais>Espagnol) | tenu (Français>Polonais) | afã¡nj (Espagnol>Anglais) | prezzo lenti zeiss (Italien>Anglais) | bolts (Anglais>Allemand) | flanschstutzen (Allemand>Italien) | vydano (Tchéque>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语