Vous avez cherché: besluitvormingsorgaan (Néerlandais - Allemand)

besluitvormingsorgaan
beschlussorgan

"het detailhandelsforum is geen besluitvormingsorgaan.
"das endkundenforum ist ein gremium ohne beschlussgewalt.

de raad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan.
der rat ist das wichtigste entscheidungsgremiumder eu.

— de raad van de unie is het besluitvormingsorgaan.
— der rat der europäischen union ¡st das entscheidungsorgan.

dit is het besluitvormingsorgaan van de europese unie.
durch den maastrichter vertrag wurde er in „vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft“ (eg-vertrag) umbenannt.

de raad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan van de eu.
der rat ist das wichtigste entscheidungsgremium der eu.

de raad is hetbelangrijkste besluitvormingsorgaan van de europese unie.
das europäische parlament

de raad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan van de europese unie.
der gerichtshof stellt sicher, dass das gemeinschaftsrechteinheitlich ausgelegt und tatsächlich befolgt wird.

het voornaamste besluitvormingsorgaan van de europese unie a n h e
das wichtigste entscheidungsorgan der europäischen union r a

de conferentie der partijen is het besluitvormingsorgaan van dit verdrag.
(b) tlie entnahme aus der natur erfolgt, um die vermehrungsrate oder die Überlebenschancen der betreffenden art zu erhöhen,

is deze van een stimulerend orgaan niet een besluitvormingsorgaan geworden?
polen sei ein westliches land.

1 . de conferentie der partijen is het besluitvormingsorgaan van dit verdrag .
(1) die konferenz der vertragsparteien ist das beschlussorgan dieses Übereinkommens.

de algemene vergadering is het besluitvormingsorgaan van de prima-uitvoeringsstructuur.
die generalversammlung ist das entscheidungsgremium der prima-is.

2. de ledenraad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan van de internationale olijfolieraad.
(2) der rat der mitglieder ist das wichtigste entscheidungsorgan des internationalen olivenölrates.

algemene richtlijnen van het beleid van de bank en is haar hoogste besluitvormingsorgaan.
wenngleich die der eib vorgegebe­ne aufgabe politischer natur ist, so erfüllt sie diese doch als partner im markt und trifft ihre finanzierungs­entscheidungen aufgrund profes­sioneller kriterien.

het besluitvormingsorgaan inzake aanvragen om een autorizzazione is een interdepartementaal lichaam, de cipe.
die entscheidungsinstanz für die italienische autorisation ist ein interministerieller ausschuß, das sogenannte cipe.

het bestuur, samengesteld uit één vertegenwoordiger per lidstaat, is het besluitvormingsorgaan van de evda.
der lenkungsausschuss ist das entscheidungsgremium des esvk und setzt sich aus einem vertreter aus jedem mitgliedstaat zusammen.

de genikos grammateas zit een periferiako simvouüo (regionale raad) voor, het besluitvormingsorgaan van de regio.
er ist oberster dienstherr und ausführendes organ der regionalverwaltung und vertritt die zentralgewalt in der region.

10.2. de adviesgroep geeft haar advies rechtstreeks ter overweging aan de besluitvormingsorganen van de ecb.
10.2 die ag unterbreitet ihre ratschläge unmittelbar den beschlussorganen der ezb zu deren prüfung.