VANGSTMOGELIJKHEDEN EN VISSERIJVOORSCHRIFTEN

FANGMÖGLICHKEITEN UND BEGLEITENDE FANGBEDINGUNGEN

HOOFDSTUK IIVangstmogelijkheden en visserijvoorschriften

KAPITEL IIFangmöglichkeiten und begleitende Fangbedingungen

VANGSTMOGELIJKHEDEN EN VISSERIJVOORSCHRIFTEN VOOR VAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP

FANGMÖGLICHKEITEN UND BEGLEITENDE FANGBEDINGUNGEN FÜR GEMEINSCHAFTSSCHIFFE

VANGSTMOGELIJKHEDEN EN VISSERIJVOORSCHRIFTEN VOOR VAARTUIGEN VAN DERDE LANDEN

FANGMÖGLICHKEITEN UND BEGLEITENDE FANGBEDINGUNGEN FÜR DRITTLANDSCHIFFE

HOOFDSTUK IIVangstmogelijkheden en visserijvoorschriften voor vaartuigen van de Gemeenschap

KAPITEL IIFangmöglichkeiten und begleitende Fangbedingungen für Gemeinschaftsschiffe

HOOFDSTUK IIIVangstmogelijkheden en visserijvoorschriften voor vaartuigen van derde landen

KAPITEL IIIFangmöglichkeiten und begleitende Fangbedingungen für Drittlandschiffe

Mijnheer de Voorzitter, mijn korte uiteenzetting beperkt zich tot de visserijvoorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich werde meine kurzen Bemerkungen auf die Fischerei beschränken.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor januari 2007 worden bovendien bepaalde beperkingen van de visserij-inspanning en visserijvoorschriften vastgesteld en voor bepaalde Antarctische bestanden worden de vangstmogelijkheden en de specifieke voorschriften vastgesteld voor de in bijlage IE vermelde perioden.

Außerdem werden bestimmte Aufwandsbeschränkungen und begleitende Fangbedingungen für bestimmte antarktische Bestände die Fangmöglichkeiten und spezifischen Fangbedingungen für die in Anhang Ie genannten Zeiträume festgelegt.

i) zij stellen visserijvoorschriften vast teneinde ervoor te zorgen dat in subregionaal, regionaal of mondiaal verband vastgestelde maatregelen, waaronder die om de vangst van niet-doelsoorten zoveel mogelijk te beperken, worden nageleefd.

i) er regelt die Fischereitätigkeiten, um sicherzustellen, daß subregionale, regionale oder weltweite Maßnahmen, einschließlich der Maßnahmen zur Verringerung der Fänge von Nichtzielarten, eingehalten werden.

We hebben hier te maken met een zeer technisch document en zoals u weet, vloeien de technische maatregelen voor de instandhouding van visbestanden tegenwoordig grotendeels voort uit de visserijvoorschriften die op internationaal niveau door de Internationale Visserijcommissie van de Oostzee (IBSFC) zijn vastgesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Hierbei handelt es sich um ein sehr technisches Dokument, und wie Sie wissen, stammen die derzeitigen technischen Bestandserhaltungsmaßnahmen in der Ostsee großteils von den auf internationaler Ebene in der Internationalen Ostseefischereikommission – IBSFC – angenommenen Fischereivorschriften.
http://www.europarl.europa.eu/