Voor litteraire werken betekent dit dat, afhankelijk van het jaar waarin de auteurs zijn overleden, alleen werken van het begin van de twintigste eeuw of daarvoor zonder auteursrechtelijke beperkingen beschikbaar zijn. Maar zelfs als een werk vrij van auteursrechten is, is de situatie niet altijd even duidelijk. Er kunnen rechten zijn verbonden aan de verschillende uitgaven van een werk dat op zichzelf niet meer onder het auteursrecht valt, bijvoorbeeld rechten op inleidingen, kaften en typografische elementen.

W przypadku literatury oznacza to, że jedynie dzieła powstałe na początku XX wieku lub wcześniej są dostępne bez ograniczeń wynikających z praw autorskich, w zależności od daty śmierci autora. Ale nawet w przypadku gdy dzieła nie są objęte prawami autorskimi sytuacja nie zawsze jest jasna. Mogą bowiem istnieć prawa związane z różnymi wydaniami dzieła, które samo w sobie nie jest chronione prawami autorskimi, np. prawa do przedmowy, okładek oraz układu typograficznego.

(Reisdocument — Verdrag van 28 juli 1951) (boekje met blauwe kaft)

(Dokument podróży — konwencja z dnia 28 lipca 1951 r.) (niebieska książeczka)

-Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana EU (boekje met donkerpaarse kaft)

-Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana EU (dark violet booklet)

-Průkaz o povolení k trvalému pobytu rodinní příslušníci občana EU (boekje met donkergroene kaft)

-Průkaz o povolení k trvalému pobytu rodinní příslušníci občana EU (dark green booklet)

(Verblijfsvergunning voor een burger van een lidstaat van de Europese Gemeenschappen) (boekje met paarse kaft)

(Dokument pobytowy obywatela państwa członkowskiego Wspólnot Europejskich) (fioletowa książeczka)

(Verblijfsvergunning voor een vreemdeling) (boekje met groene kaft)

(Dokument pobytowy cudzoziemca) (zielona książeczka)