Vous avez cherché: centralisatie (Néerlandais - Slovaque)

nt1 centralisatie van de informatie
nt1centralizácia informácií

use centralisatie van de informatie (3231)
usemiestne médiá (3226)miestne médiá (3226) mikrofilm

centralisatie van de informatie op nationaal niveau
centralizácia informácií na národnej úrovni

use centralisatie van de informatieverwerking informatie (3231)bt1 documentatie
usekampaň na verejné povedo- čnosť sietí a cií (3231) mie (0431)

mt3231 informatie en informatie gebruiker informatieverwerking informatie, centralisatie van de
indického oceánu, región useindický oceán (5211) inflácie, miera useinflácia (1611) imunita, diplomatická (0806)

use centralisatie van de eigendom bt1 mer k boekhouding informatie (3231)bt2
mt3226 komunikácia bt1 internet bt2 telekomunikácie bt3 komunikačné systémy

subsidiariteit wil zeggen dat overtuigend bewezen moet zijn dat centralisatie noodzakelijk is voordat op communautair niveau kan worden opgetreden.
subsidiarita znamená, že pred prijatím opatrenia na úrovni Únie sa musí potreba centralizácie nesporne dokázať.

goederen gezamenlijk in de handel te brengen, met inbegrip van de voorbereiding voor de verkoop, de centralisatie van de verkoop en de levering aan bulkkopers;
spoločného umiestňovania tovaru na trh vrátane prípravy na predaj, centralizácie predaja a dodávok pre veľkoodberateľov;

het agentschap moet worden belast met het bieden van administratieve en logistieke ondersteuning, met name wanneer de centralisatie van een dergelijke ondersteuning efficiëntie- en schaalvoordelen oplevert.
agentúra by mala byť zodpovedná za poskytovanie administratívnych a logistických podporných služieb, a to najmä v prípade, keď by centralizácia týchto podporných služieb viedla k ďalšiemu zvýšeniu nákladovej efektívnosti a k úsporám z rozsahu.

advies betreffende centralisatie van girale-effectenregisters bij een centrale effecten-bewaarinstelling ( con / 2000/8 )
stanovisko k centralizácii evidencií zaknihovaných cenných papierov v rámci centrálneho depozitára cenných papierov ( con / 2000/8 ) fínsko , 5 .

het eurosysteem benadrukt dat de verschaffing van de faciliteit van het poolen van intraday liquiditeit uitsluitend een betalingssysteemaangelegenheid is, die zich niet zal vertalen in de centralisatie van de uitvoering van monetaire-beleidstransacties.
eurosystém zdôrazňuje, že zavedenie funkcie združovania vnútrodennej likvidity je výhradne záležitosťou platobných systémov, ktorá sa nepremietne do centralizácie výkonu operácií menovej politiky.

in de derde plaats werd de trend naar centralisatie van beleid en procedures voor liquiditeitenbeheer en naar decentralisatie van dagelijks liquiditeitenbeheer bevestigd, ondanks de blijvende verschillen in het beheer van liquiditeitsrisico’s door grensoverschrijdende banken.
správa definuje zamýšľaný rozsah dohľadu eurosystému nad kartovými platobnými systémami a navrhuje štandardy, ktorých dodržiavanie by prispelo k riadnemu fungovaniu týchto systémov.

de beleidsmakers in deze landen, die te maken hadden met problemen in verband met excessieve centralisatie, onvoldoende inputs, slecht functionerende diensten en onderinvestering, waren genoodzaakt de verouderde stelsels van gezondheidszorg te hervormen32.
systémy zdravotnej starostlivosti32.tri najdôležitejie prvky transformácie, ktoré priblížili systémy zdravotnej starostlivosti týchto nových členských tátov k ich náprotivkom v krajinách eÚ-15 a podstatne zlepili ich schopnosť pustiť sa do náročných úloh v zdravotníctve:decentralizácia,sociálne zdravotné poistenie a retrukturalizácia služieb zdravotnej starostlivosti.

de factoren die coördinatie op het gebied van het aanbod na de transactie waarschijnlijker maken dan in het verleden zijn: i) de centralisatie van de capaciteitsbeslissingen in etc, ii) de structurele banden van etc, en iii) de verhoogde mogelijkheid tot uitwisseling van informatie.
faktory, ktoré zvýšia pravdepodobnosť koordinácie dodávok po transakcii v porovnaní s minulosťou, sú i) centralizácia rozhodnutí o kapacite v etc, ii) štrukturálne spojenie s etc a iii) väčší priestor pre výmenu informácií.