Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: terugleveren    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Espagnol

Information

De fabrikant is verantwoordelijk, moet verantwoordelijk zijn en de eindgebruiker moet zonder kosten de auto kunnen terugleveren.
http://www.europarl.europa.eu/

El fabricante es responsable, debe ser responsable y el último usuario debe poder entregar el automóvil sin costes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

2. Indien de cessionaris zich verbindt tot teruglevering van de activa op een tijdstip dat door de cedent wordt vastgesteld, betreft het een op een vaste verkoop-en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie.

2. Si el cesionario se comprometiere a devolver los elementos de activo en una fecha determinada o a determinar por el cedente, entonces se tratará de una operación de cesión temporal basada en un contrato de venta y de reventa en firme.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  inkoopovereenkomst (Néerlandais - Espagnol) | verantwoordelijk (Néerlandais - Espagnol) | teruglevering (Néerlandais - Espagnol) | terugleveren (Néerlandais - Espagnol)


Les utilisateurs demandent de l'aide: combinació (Catalan>Espagnol) | management (Anglais>Polonais) | differenza di venduto piã¹ rilevante (Italien>Anglais) | misterio (Espagnol>Anglais) | elasticiteit (Néerlandais>Anglais) | movidos (Espagnol>Anglais) | silvuple (Français>Anglais) | recured (Anglais>Néerlandais) | kann (Allemand>Afrikaans (boeri)) | mielofibrosis (Espagnol>Anglais) | miedo y avercion en la ciudad (Espagnol>Anglais) | cigne (Catalan>Allemand) | minoristas (Espagnol>Anglais) | ni te imaginas como quedo la casa (Espagnol>Anglais) | atomizados (Portuguais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语