Vous avez recherché: dataverminking [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Néerlandais |
Suédois |
Information |
WAARSCHUWING: Het apparaat/partitie is in gebruik door het operating systeem of door programma's. Het formatteren van het apparaat/partitie kan dataverminking en systeeminstabiliteit tot gevolg hebben.Wilt u doorgaan?
|
VARNING: Enheten/partitionen används redan av operativsystemet eller andra program. Formatering av enheten/partitionen kan orsaka korrupt data och instabilitet.Fortsätt?
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Fout: Het apparaat/partitie bevat een bestandssysteem dat niet kan worden ontkoppeld. Dit bestandssyteem kan in gebruik zijn door het operating systeem. Het formatteren van het apparaat/partitie zal waarschijnlijk dataverminking en systeeminstabiliteit tot gevolg hebben.Om dit probleem op te lossen raden we aan deze partitie eerst te verwijderen en dan opnieuw aan te maken zonder deze te formatteren. Volg hiertoe de volgende stappen: 1) Klik RECHTS op het 'Deze Computer' (of 'Mijn Computer') icoontje in het 'Start Menu' en kies 'Beheren'. Het 'Computer Beheer' scherm verschijnt nu. 2) In het 'Computer Beheer' scherm, kies 'Opslag' > 'Schijfbeheer'. 3) Klik RECHTS op de partitie die u wilt gaan coderen en kies voor 'Partitie Verwijderen', of 'Verwijder Schijf', of 'Logisch Station Verwijderen'. 4) Klik op 'Ja'. Als Windows u vraagt de computer te herstarten, doet u dit dan. Herhaal dan de stappen 1 en 2 en ga verder met stap 5. 5) Klik nu RECHTS op de niet-toegewezen/vrije ruimte en selecteer 'Nieuwe Partitie', of 'Nieuw Eenvoudig Volume', of 'Nieuw Logisch Station'. 6) De 'Wizard Nieuwe Partitie' of 'Wizard Nieuw Eenvoudig Volume' moet nu verschijnen; volg de instructies. Op de wizard-pagina met de titel 'Formatteer Partitie', selecteer 'Formatteer deze partitie NIET' of 'Formatteer dit volume NIET'. In dezelfde wizard, klik op 'Volgende' en dan 'Voltooien'. 7) Merk op dat het stationspad dat u hebt geselecteerd in TrueCrypt nu verandert en dus verkeerd kan zijn. Verlaat daarom de TrueCrypt Volume Aanmaak Wizard (als die nog draait) en start deze opnieuw. 8) Probeer het apparaat/partitie opnieuw te coderen.Mocht TrueCrypt herhaaldelijk falen in zijn pogingen dit apparaat/partitie te coderen, dan kunt u overwegen een bestandscontainer aan te maken.
|
Fel: Enheten/partitionen innehåller ett filsystem som inte kan avmonteras. Filsystemet kanske används av operativsystemet. Formatering av enheten/partitionen kommer troligen orsaka korrupt data och instabilitet.För att lösa problemet rekomenderar vi att du först raderar partitionen och sedan återskapar den utan formatering. För att göra detta, följ dessa steg: 1) Högerklicka på 'Den här datorn' (eller 'Min dator') på 'Startmenym' och välj 'Hantera'. The 'Computer Management' window should appear. 2) In the 'Computer Management' window, select 'Storage' > 'Disk Management'. 3) Right-click the partition you want to encrypt and select either 'Delete Partition', or 'Delete Volume', or 'Delete Logical Drive'. 4) Click 'Yes'. If Windows asks you to restart the computer, do so. Then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5. 5) Right-click the unallocated/free space area and select either 'New Partition', or 'New Simple Volume', or 'New Logical Drive'. 6) The 'New Partition Wizard' or 'New Simple Volume Wizard' window should appear now; follow its instructions. On the wizard page entitled 'Format Partition', select either 'Do not format this partition' or 'Do not format this volume'. In the same wizard, click 'Next' and then 'Finish'. 7) Note that the device path you have selected in TrueCrypt may be wrong now. Therefore, exit the TrueCrypt Volume Creation Wizard (if it is still running) and then start it again. 8) Try encrypting the device/partition again.If TrueCrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: systeeminstabiliteit (Néerlandais - Suédois) | bestandscontainer (Néerlandais - Suédois) | bestandssysteem (Néerlandais - Suédois) | bestandssyteem (Néerlandais - Suédois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: puedo tomar un tiempo para ti (Espagnol>Anglais) | refand or send a replacement (Anglais>Espagnol) | tu mi trovi carino (Italien>Anglais) | je suis heureux (Français>Anglais) | pretratados (Espagnol>Anglais) | patentmyndigheder (Danois>Estonien) | topple (Anglais>Arabe) | trimetropin (Espagnol>Anglais) | posta (Espagnol>Anglais) | programático (Espagnol>Anglais) | limaskestadega (Estonien>Slovak) | pvp (Espagnol>Anglais) | balba (Anglais>Italien) | ersättningar (Danois>Français) | prueba de buena voluntad (Espagnol>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语