must

moet

And he must needs go through Samaria.
John 4.4

En Hy moes deur Samaría gaan.
John 4.4

He must increase, but I must decrease.
John 3.30

Hy moet meer word, maar ek minder.
John 3.30

Howbeit we must be cast upon a certain island.
Acts of the Apostles 27.26

Maar ons moet op 'n sekere eiland strand.
Acts of the Apostles 27.26

And the gospel must first be published among all nations.
Mark 13.10

En die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
Mark 13.10

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John 3.7

Moenie jou verwonder dat Ek vir jou gesê het, julle moet weer gebore word nie.
John 3.7

The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
2 Timothy 2.6

Die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
2 Timothy 2.6

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Luke 5.38

Maar nuwe wyn moet in nuwe sakke gegooi word, en altwee word saam behou.
Luke 5.38

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
Luke 23.17

En hy was verplig om vir hulle op die fees een los te laat.
Luke 23.17

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
1 Corinthians 15.25

Want Hy moet as koning heers totdat Hy al sy vyande onder sy voete gestel het.
1 Corinthians 15.25

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Matthew 26.54

Hoe sou die Skrifte dan vervul word dat dit so moet gebeur?
Matthew 26.54

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Luke 22.7

En die dag van die ongesuurde brode het gekom waarop die pasga geslag moes word.
Luke 22.7

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
John 20.9

Want hulle het nog nie die Skrif verstaan dat Hy uit die dode moes opstaan nie.
John 20.9

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
1 Corinthians 15.53

Want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.
1 Corinthians 15.53

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Luke 17.25

Maar eers moet Hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.
Luke 17.25

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Acts of the Apostles 16.30

En hy het hulle na buite gebring en gesê: Menere, wat moet ek doen om gered te word?
Acts of the Apostles 16.30

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
Acts of the Apostles 9.16

Want Ek sal hom toon hoeveel hy vir my Naam moet ly.
Acts of the Apostles 9.16

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark 9.11

En hulle vra Hom en sê: Waarom sê die skrifgeleerdes dat Elía eers moet kom?
Mark 9.11

Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Romans 13.5

Daarom is dit noodsaaklik om jou te onderwerp, nie alleen ter wille van die straf nie, maar ter wille van die gewete.
Romans 13.5

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
Hebrews 9.16

Want waar 'n testament is, moet noodsaaklik die dood van die testamentmaker aangekondig word;
Hebrews 9.16