Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
athens mayor dora bakoyianni also joined the celebrations.
kryetarja e bashkisë së athinës u bashkua gjithashtu me festimet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bakoyianni suffered minor injuries to her face and hands from flying window glass.
bakojiani pësoi plagosje të lehta në fytyrë dhe duar prej fluturimit të xhamit të dritares.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, athens mayor dora bakoyianni is doing her best to spruce up the aging city.
në të njëjtën kohë, kryetarja e bashkisë së athinës, dora bakojani po bën çmos t'i japë hov qytetit të vjetëruar.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mayor dora bakoyianni said the municipality plans to organise 500 concerts and musical events, dance performances, art exhibitions and street theatre performances.
kryetarja e bashkisë, dora bakojanis tha se bashkia ka në plan të organizojë 500 koncerte dhe veprimtari muzikore, shfaqje vallesh, ekspozita arti dhe shfaqje teatrore në rrugë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one of the major replacements was at the foreign ministry, where dora bakoyianni -- currently mayor of athens -- succeeded petros molyviatis.
një nga zëvendësimet më të rëndësishme ishte ministria e jashtme, ku dora bakojanis, aktualisht kryebashkiake e athinës, pasoi petros moliviatis.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, athens mayor dora bakoyianni told cnn on tuesday that authorities are doing "everything humanly possible" to ensure safe a olympic games.
ndërkohë, kryetarja e bashkisë së athinës, dora bakojani, i tha cnn të martën se autoritetet pë bënin "gjithshka të mundshme që mund të bëjë njeriu" për të garantuar lojra olimpike të sigurta.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"greek justice spoke today and its decisions are respected by all," said athens mayor dora bakoyianni, whose husband was among the group's victims.
"drejtësia greke foli sot dhe vendimet e saj u respektuan nga të gjithë," tha kryetarja e bashkisë së athinës, dora bakojani, burri i së cilës është midis grupit të viktimave.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"this is the biggest and best message for the olympic games: that athens is here, everything is wonderful, we filled this stadium, and another 100,000 are outside," bakoyianni said.
"ky është mesazhi më i madh dhe më i mirë për lojrat olimpike: që athina është këtu, gjithshka është e mrekullueshme, ne e mbushëm këtë stadium dhe 100,000 të tjerë janë jashtë," tha bakojani.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent