Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: substitutes    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Information

money substitutes

بدائل للمال

Dernière mise à jour: 2012-01-02
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

substitutability

ربنا اتنا فى الدنيا حسنة وفى الاخرة حسنة وقنا عذاب النار

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

SUBSTITUTE

SUBSTITUTE

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

substitution

استبدال

Dernière mise à jour: 2009-07-01
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

substituted

مُستبدَل

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

font substitution

استبدال خط

Dernière mise à jour: 2006-09-06
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Substitutes new text for old text in a string.

تستبدل نص قديم بأخر جديد في السلسلة النصية.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Finding local substitutes for materials also encourages local entrepreneur- ship, ownership, and can save money.

يساهم البحث عن البدائل المحلية للمواد في تشجيع الريادة وروح الملكية محلياً ويؤدي إلى خفض التكاليف.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

“The vague assurances they’ve received from their development partners are hollow substitutes for firm contractual agreements that their projects will be different from business as usual in Abu Dhabi.”

و لكن قي الوقت ذاته قامت شركة تنمية السياحة و الاستثمار المملوكة لحكومة أبي ظبى بانكار ذلك التقرير و اتهمت منظمة حماية حقوق الإنسان لخلق قرارات مضللة و إدعاءات كاذبة.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Translated.net

Advanced sidebar supports html and substitutions to fully design display of sidebar. Will display the sidebar of existing users.

الشريط الجانبي المتقدم يدعم لغة رقم النص الفائق html و الاستبدال لتصميم العرض للشريط الجابي كاملا. سيعرض الشريط الجانبي للمستخدمين الحاليين.

Dernière mise à jour: 2011-08-28
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Asamawi

Advanced sidebar supports html and substitutions to fully design display of sidebar. Will display the sidebar of deleted users.

الشريط الجانبي المتقدم يدعم لغة رقم النص الفائق html و الاستبدال لتصميم العرض للشريط الجابي كاملا. سيعرض الشريط الجانبي للمستخدمين المحذوفين.

Dernière mise à jour: 2011-08-28
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Asamawi

Optionally, you can substitute the parameter

اختياريًا، يمكنك استبدال المعلمة

Dernière mise à jour: 2005-06-13
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan

Additionally, you can substitute the parameter

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استبدال المعلمة

Dernière mise à jour: 2005-06-13
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan

For Windows XP or a later version of Windows, substitute "%IPSECTOOL%" with "ipseccmd.exe."

بالنسبة لنظام التشغيل Windows XP أو أي إصدار أحدث من Windows، يتم استبدال "%IPSECTOOL%" بـ "ipseccmd.exe".

Dernière mise à jour: 2005-10-20
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Substitution effect

نظرية مستهلك

Dernière mise à jour: 2010-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Nucleophilic substitution

استبدال شغوف بالنواة

Dernière mise à jour: 2010-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Alternatively, you can substitute the parameter

وبدلاً من ذلك، يمكنك استبدال المعلمة

Dernière mise à jour: 2006-02-21
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan

Optionally, you can substitute the parameter REINSTALL=ALL to reinstall all Microsoft Office components on the client computer.

اختياريًا، يمكنك استبدال المعلمة REINSTALL=ALL بهدف إعادة تثبيت كل مكونات Microsoft Office على جهاز كمبيوتر عميل.

Dernière mise à jour: 2005-06-09
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan

For Windows 2000, substitute "%IPSECTOOL%" with "ipsecpol.exe."

بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000، يتم استبدال "%IPSECTOOL%" بـ "ipsecpol.exe".

Dernière mise à jour: 2005-10-20
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan
Attention : Contient un formatage HTML invisible

For example, wherever the text "%IPSECTOOL%" appears, the person who creates the policy should substitute that text as follows:

على سبيل المثال، عند ظهور النص "%IPSECTOOL%"، يجب أن يقوم الشخص الذي أنشأ النص باستبدال النص كما يلي:

Dernière mise à jour: 2005-10-20
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Ahmadwadan
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  substitutability (Anglais - Arabe) | substitutions (Anglais - Arabe) | additionally (Anglais - Arabe)


Les utilisateurs demandent de l'aide: madi (>Coréen) | paragraaf (Afrikaans (boeri)>Tchéque) | proprietà balsamiche (Italien>Anglais) | tanti saluti e a presto (Italien>Anglais) | mui (Italien>Anglais) | piu tardi (Italien>Anglais) | addio (Italien>Espagnol) | a ben vedere (Italien>Anglais) | glimworm (Néerlandais>Anglais) | indicaxantina (Italien>Anglais) | thermoformed (Anglais>Français) | licenza (Italien>Espagnol) | poussée (Français>Anglais) | giritin (Turc>Allemand) | bacchette (Italien>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语