Do we know what the majority of Saudis think about this?

هل تعرفي ما هو تفكير و إعتقاد غالبية السعوديين حول ذلك الموضوع؟

‘How do we know what to translate?’ Notes from OTT09, Amsterdam

كيف تعرف ما الذي يجب ترجمته؟ ملاحظات أدوات الترجمة المفتوحة 09 أوبن ترانزليشن تولز 09 , أمستردام.

that we know today

الذين نراهم اليوم

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا.
Job 15.9

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Matthew 6.31

فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Matthew 6.31

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
2 Thessalonians 2.6

والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته.
2 Thessalonians 2.6

The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Proverbs 4.19

اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
Proverbs 4.19

“why can’t we just be normal?!

لماذا لا يمكننا أن نكون طبيعيين؟!

And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
Acts of the Apostles 17.19

‎فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به‎.
Acts of the Apostles 17.19

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
1 Corinthians 6.16

ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا.
1 Corinthians 6.16

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John 4.22

انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود.
John 4.22

what we know from family members that have talked about

نحن نعرف من قبل أقربائهم الذين تحدثوا

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Acts of the Apostles 17.20

‎لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه‎.
Acts of the Apostles 17.20

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
James 4.14

انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل.
James 4.14

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
1 Thessalonians 4.2

لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع.
1 Thessalonians 4.2

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Romans 8.26

وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصلّي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأنّات لا ينطق بها.
Romans 8.26

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 3.19

ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.
Romans 3.19

And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Judges 18.5

فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
Judges 18.5

Olmert's office did not immediately comment on the interview. Government spokesman Mark Regev said the basis of the talks with the Syrians was a formula that we know exactly what the Syrians expect from negotiations and they know exactly what we expect.

لم يعلق مكتب أولمرت على ما جاء في المقابلة على الفور. حيث تحدث المتحدث باسم الحكومة مارك ريجيف عن أن ‛ أساس المحادثات مع السوريين كان عبارة عن صيغة نعلم من خلالها تماما ما الذي يتوقعه السوريين من المفاوضات كما أنهم يعلمون تماما ماذا نتوقع. ‛

I'd be really keen to see something on this from Syria or Sudan. I'd also love to know more about what those 'personal items and consumer goods' were.

Herald Land Limited (the “Company”), having signed a marketing agreement with Middle East Development LLC (“MED”) dated 2009 Gregorian calendar (the “Agreement”), have granted the rights to MED t carry out promotion, marketing and referral services for land situated in UK and real estate in other countries outside the Kingdom of Saudi Arabia to potential clients in the Kingdom of Saudi Arabia. The Company acknowledges, recognises and agrees to indemnify and keep MED indemnified from and against any claims, cases, loss, damages which may be incurred by MED as a result of: