Pollo y Capón del Prat (PGI)

Pollo y Capon del Prat (ЗГУ)

Pollo will be replaced by Fatos Beja.
http://www.setimes.com/

Поло ще бъде заменен от Фатос Бея.
http://www.setimes.com/

Cukaj incurred another fine of about 830 euros for using inappropriate language towards Pollo.
http://www.setimes.com/

На Чукай беше наложена друга глоба от около 830 евро за използването на неуместен език по отношение на Поло.
http://www.setimes.com/

Albanian Minister of Education and Science Genc Pollo sealed it with visiting Macedonian counterpart Azis Polozhani.
http://www.setimes.com/

Други новини -- Македония и Албания подписаха в понеделник споразумение за сътрудничество в областта на образованието, науката и технологиите.
http://www.setimes.com/

Pollo says the goal is to secure smooth implementation of important reforms required during the next four years.
http://www.setimes.com/

Поло каза, че целта е да се гарантира гладко осъществяване на важните реформи, които трябва да се извършат през следващите четири години.
http://www.setimes.com/

Pollo said developing a mid-term strategy in the field is a top priority. (Various sources -- 31/03/08-07/04/08)
http://www.setimes.com/

Поло каза, че разработването на средносрочна стратегия в тази област е основен приоритет. (Различни източници � 31/03/08- 07/04/08)
http://www.setimes.com/

Albania is one of the few countries in Europe without national records in science and technology, Education Minister Genc Pollo said.
http://www.setimes.com/

Албания е една от малкото държави в Европа без национален архив в областта на науката и технологиите, каза министърът на образованието Генц Поло.
http://www.setimes.com/

At the beginning of this year, Albanian Minister of Education and Science Genc Pollo met in Lisbon with Microsoft chief Bill Gates.
http://www.setimes.com/

"С нашата технология властите и обществеността ще намалят времето, необходимо за извършване на услугите."
http://www.setimes.com/

The move confirmed the appointment of Anila Godo as health minister, Fatos Beja as education minister and Genc Pollo as deputy prime minister.
http://www.setimes.com/

С това бяха одобрени назначенията на Анила Годо за министър на здравеопазването, на Фатос Бея за министър на образованието и на Генц Поло за заместник министър- председател.
http://www.setimes.com/

Albanian Education Minister Genc Pollo announced last week that a new institution of higher learning, Aleksander Xhuvani University, will open in Durres next year.
http://www.setimes.com/

Aлбанският министър на образованието Генч Поло съобщи миналата седмица, че ново висше учебно заведение - Университет "Александър Джувани" ще бъде открит догодина в Дуръс.
http://www.setimes.com/

The idea for the project was launched during Pollo's visit to Pristina in May, where he signed a co-operation agreement with Kosovo Education Minister Agim Veliu.
http://www.setimes.com/

Идеята за проекта бе лансирана по време на посещението на Поло в Прищина през май, когато той подписа споразумение за сътрудничество с косовския министър на образованието Агим Велиу.
http://www.setimes.com/

Education Minister Genc Pollo is leaving his post to become the new deputy prime minister, a post left vacant in March when Gazmend Oketa became defence minister.
http://www.setimes.com/

Министърът на образованието Генц Поло напуска поста си и става заместник министър- председател, пост, който бе овакантен през март, когато Газменд Окета стана министър на отбраната.
http://www.setimes.com/

"This implementation of this initiative is doable [seeing that] in the last three years, there was the same curriculum," Albanian Minister of Education and Science Genc Pollo says.
http://www.setimes.com/

"Идеята е учебникът по математика за шести клас на началното училище, който се се печата в Тирана, да може да бъде използван и в Тетово (Македония) и Подуево (Косово)."
http://www.setimes.com/

The Democratic Party (DP) won the election. Also Thursday, DP chairman Sali Berisha and New Democratic Party (NDP) leader Genc Pollo signed an agreement to establish a new government coalition.
http://www.setimes.com/

Също в четвъртък председателят на ДП Сали Бериша и лидерът на Новата демократическа партия (НДП) Генч Поло подписаха споразумение за създаване на нова правителствена коалиция.
http://www.setimes.com/

"This is a responsibility of the Albanian state, aiming to teach the immigrants' children their mother tongue and giving them information about the Albanian culture," says Education Minister Genc Pollo.
http://www.setimes.com/

"Това е отговорност на албанската държава и целта е да се обучават децата на имигрантите на майчиния им език и да им се дава информация за албанската култура," каза министърът на образованието Генч Поло.
http://www.setimes.com/

While Berisha's DP reached a co-operation agreement with former party member Genc Pollo -- who now heads a new grouping known as the New Democratic Party -- neither the SP nor the DP has been able to make such a deal with Meta.
http://www.setimes.com/

Докато ДП на Бериша постигна споразумение за сътрудничество с бившия член на партията Генч Поло -- който сега оглавява нова групировка, известна като Нова демократическа партия -- нито СП, нито ДП успя да сключи подобно споразумение с Мета.
http://www.setimes.com/

However, Genc Pollo's New Democratic Party refused to join the group. In other news, Albania and Kuwait appear set to boost investment ties, following a meeting in Kuwait City between Parliament Speaker Jassem al-Kharafi and Albanian President Alfred Moisiu.
http://www.setimes.com/

Оглавяваната от Генц Поло Нова демократическа партия обаче отказа да се присъедини към групата. Други новини: Албания и Кувейт демонстрират готовност за засилване на инвестиционните връзки след среща в град Кувейт между председателя на парламента Ясем ал- Карафи и албанския президент Алфред Мойсиу.
http://www.setimes.com/