Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verify that the intel® viiv™
在基于英特尔® 欢跃™
Dernière mise à jour : 2007-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verify that we have your correct details.
确定我们拥有您正确的详细信息。
Dernière mise à jour : 2012-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(d) can be used to verify that identification”.
(d) 可用以核实上述的身份鉴别 "。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the united nations has not been able to verify that.
联合国一直无法确认这一点。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that all add-in cards are seated properly.
验证所有插入卡均安装在合适的位置上。
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) examine the technical documentation to verify that:
审查技术文献以便核实:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the wake on lan from s5 is set to power on.
确认 s5 的 lan 唤醒设置为“开启”。
Dernière mise à jour : 2007-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how shall we look and verify that we actually have it?
那么我们如何验证这一假设呢
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
validate previous test deviations and verify that problems have been corrected
核实以往的测试偏差,证实问题已得到纠正
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.
托运人必须核实封闭装置和设备是不漏的。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they must also verify that the asset is in the grantor's possession.
它们还必须核查资产是否被设保人所占有。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: verify that any funds sent are returnable if the transaction does not complete.
核查如果交易没有完成寄走的资金是否能退回。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
power on the system just long enough to verify that the processor fan operates.
给系统短暂加电验证处理器风扇是否工作正常。
Dernière mise à jour : 2007-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the discrepancy has occurred and been correctly identified by the transaction log;
核实是否出现差异,以及交易日志所标差异是否正确;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
indicators measure progress towards the targets and verify that the targets have been achieved.
指标用于衡量执行具体目标所取得的进展、并核实具体目标已切实得到实现。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to do everything practicable to verify that the objectives to be attacked are military objectives;
尽一切可能核实将攻击的目标确属军事目标;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verify that the non-replacement has occurred and been correctly identified by the transaction log;
核实是否出现未予替换的情况,以及交易日志所列是否正确;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verify that your thermal solution for the processor is adequate for the processor and frequency of the processor.
确定对于处理器和处理器的频率,您的热量解决方案够用。
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :