Remember last movie played

Zapamti pokretanu video datoteku

Erdogan: The Balkans have played a significant role in European and world history.
http://www.setimes.com/

Erdogan: Balkan je igrao značajnu ulogu u povijesti Europe i svijeta.
http://www.setimes.com/

On Tuesday (13 June), the team played its first Group F match at the 2006 World Cup finals in Germany, losing to Brazil 1-0.
http://www.setimes.com/

U utorak, 13. lipnja, momčad je igrala svoj prvi susret u Skupini F finalnog dijela Svjetskog kupa 2006. u Njemačkoj, izgubivši od Brazila rezultatom 1- 0.
http://www.setimes.com/

Despite their differing nationalities, they have something in common -- all are alleged to have played significant roles in the worst violence to wrack Europe since World War II.
http://www.setimes.com/

Unatoč različitim nacionalnostima, imaju nešto zajedničko -- svi su osumnjičeni da su igrali značajne uloge u najgorem nasilju koje je pogodilo Europu od Drugog svjetskog rata.
http://www.setimes.com/

"Dominik still played an unbelievable match, the best he has ever played against me," he said of his opponent Sunday, adding that he was "the happiest loser in the world today".
http://www.setimes.com/

"Dominik je međutim odigrao nevjerojatan meč, najbolji koji je ikada odigrao protiv mene", kazao je Ljubičić o svojem nedjeljnom suparniku, dodajući kako je "danas najsretniji gubitnik na svijetu".
http://www.setimes.com/

World number nine Ljubicic, who played his three-hour, 20-minute match against Hrbaty sick and with a painful stiff neck, fell one win short of matching John McEnroe's 1982 feat of 12 straight victories in a Davis Cup year.
http://www.setimes.com/

Devetom igraču svijeta, Ljubičiću, koji je svoj susret s Hrbatyem koji je trajao 3 sata i 20 minuta igrao bolestan i s jakim bolovima u vratu, nedostajala je samo još jedna pobjeda da bi izjednačio rekord Johna McEnroea iz 1982. godine od 12 uzastopnih pobjeda u Davis cupu tijekom jedne godine.
http://www.setimes.com/

Authorities in the old Bulgarian capital, Veliko Turnovo, unveiled a commemorative arch bearing the names of 36 Bulgarian generals who played important roles in the country's history between the Liberation of 1878 and the end of World War II.
http://www.setimes.com/

Vlasti u staroj bugarskoj prijestolnici, Velikom Turnovu, otkrile su komemorativnu kapiju s imenima 36 bugarskih generala koji su odigrali vaznu ulogu u povijesti zemlje između oslobođenja 1878. godine i kraja Drugog svjetskog rata.
http://www.setimes.com/

The Annie Lennox song "I Saved the World Today" was to have been played, followed by a message: "Ten years after, let us promise to our children, and their children, that Srebrenica, Bratunac, Vukovar, Oluja, Ahmici, Djakovica, Staro Gacko won't be repeated.
http://www.setimes.com/

Planirano je bilo pustiti pjesmu Annie Lennox "Danas sam spasila svijet" (I Saved The World Today), a potom poruka: "Deset godina kasnije idemo obećati svojoj djeci kako se Srebrenica, Bratunac, Vukovar, Oluja, Ahmići, Đakovica, i Staro Gacko neće ponoviti.
http://www.setimes.com/

"The people of the United States admire and value the courageous and unique role that Albania has played for the liberation of the peoples of Iraq and Afghanistan and for the creation of a more secure world," Bush said. Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States, especially in the area of defence.
http://www.setimes.com/

"Narod Sjedinjenih Drzava divi se i cijeni hrabru i jedinstvenu ulogu Albanije u oslobađanju naroda Iraka i Afganistana i uspostavi sigurnijeg svijeta", istaknuo je predsjednik Bush. Tirana pridaje veliki značaj jačanju odnosa sa Sjedinjenim Drzavama, poglavito u području obrane.
http://www.setimes.com/

Hello World!

A Model Survey of Computer Services

But with new courses being developed, including a major facility on the Dalmatian coast, the country is working to catch up. By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 14/07/06 Golf is a sport that has been played throughout the world for over 500 years.
http://www.setimes.com/

Međutim, izgradnjom novih terena, uključujući veliki objekt na Dalmatinskoj obali zemlja se trudi uhvatiti priključak. Kristina Ćuk za Southeast European Times iz Zagreba -- 14/07/06 Golf je sport koji se igra svagdje u svijetu već preko 500 godina.
http://www.setimes.com/

Many, however, are suspected of links to terrorist organisations. By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 18/03/04The 2001 terrorist attack on the World Trade Centre in New York launched a general discussion concerning the role of fundamentalist Islam around the world, with attention being drawn to the role played by Muslim charities.
http://www.setimes.com/

Velik broj njih, međutim, osumnjičen je za povezanost s terorističkim organizacijama. Dimitris Agrafiotis za Southeast European Times iz Atene - 18/03/04Teroristički napad 2001. na Svjetski trgovinski centar u New Yorku pokrenuo je opću raspravu o ulozi fundamentalističkog Islama diljem svijeta, pri čemu je pozornost okrenuta i na ulogu muslimanskih humanitarnih udruga.
http://www.setimes.com/

Bulgarian chess star Veselin Topalov qualified to play India's Viswanathan Anand for the world championship after defeating US champion Gata Kamsky in Sofia on February 26th.
http://www.setimes.com/

Bugarska šahovska zvijezda Veselin Topalov kvalificirao se za meč s Indijcem Viswanathanom Anandom za naslov svjetskog šahovskog prvaka nakon pobjede nad američkim prvakom Gatom Kamskym u Sofiji 26 veljače.
http://www.setimes.com/

"Without a word uttered and in the absence of a steady dramatic storyline, the play succeeded in engaging the interest of audiences in Sarajevo -- what is more, it completely enchanted them and drew them into its own world," a review of the play said.
http://www.setimes.com/

"I bez izgovorene riječi i u odsutnosti čvrste dramaturške priče, predstava je uspjela zainteresirati publiku u Sarajevu -- što više, potpuno ju je očarala i uvukla u svoj vlastiti svijet", stoji u jednoj od kritika predstave.
http://www.setimes.com/

Afterwards, the Pope and the Archbishop issued a joint statement noting that religions play a particular role in preserving world peace, and can not be converted into sources of intolerance and violence.
http://www.setimes.com/

Nakon toga, pontifik i arhiepiskop objavili su zajedničko priopćenje u kojem se navodi kako vjere igraju posebnu ulogu u očuvanju mira u svijetu, te se ne mogu pretvoriti u izvor nesnošljivosti i nasilja.
http://www.setimes.com/

"With Turkey as a member, the EU would play a leading role in the world," he told a press conference after a Turkey-EU Troika meeting in Brussels.
http://www.setimes.com/

"S Turskom kao članicom, EU igrala bi vodeću ulogu u svijetu", kazao je Babacan na tiskovnoj konferenciji nakon sastanka Turske i europske trojice u Brusselsu.
http://www.setimes.com/

EU's Solana: Turkey Plays Important Role in European Stability 14/11/2003ANKARA, Turkey -- Turkey plays a very important role in the stability of Europe and the world, EU security chief Javier Solana said Thursday (13 November), adding that its role is clear even now, before the country begins negotiations for EU membership.
http://www.setimes.com/

Visoki predstavnik EU Solana: Turska igra vaznu ulogu u europskoj stabilnosti 14/11/2003ANKARA, Turska -- Turska igra vrlo vaznu ulogu u stabilnosti Europe i svijeta, izjavio je u četvrtak (13. studeni) visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana, dodajući kako je njezina uloga jasna i sada, prije početka pregovora sa EU o učlanjenju u Uniju.
http://www.setimes.com/

Djokovic -- who is ranked 3rd in the world -- gave the Serbian team an advantage of 3-1 so that Serbia will now play at the competition's World Group for the first time since 1991.
http://www.setimes.com/

Đoković -- koji je rangiran kao treći igrač svijeta -- donio je prednost srbijanskom timu od 3- 1, tako da će Srbija po prvi puta od 1991. godine igrati u Svjetskoj skupini ovog natjecanja.
http://www.setimes.com/

For any country, playing in the World Cup is a matter of profound national pride.
http://www.setimes.com/

Za svaku zemlju igranje na Svjetskom prvenstvu stvar je dubokog nacionalnog ponosa.
http://www.setimes.com/

Croatia plays Japan on Sunday.
http://www.setimes.com/

Hrvatska u nedjelju igra protiv Japana.
http://www.setimes.com/