When concomitant administration with co- trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
http://www.emea.europa.eu/

Når samtidig behandling med co- trimoxazole er påkrævet, bør patienten monitoreres klinisk.
http://www.emea.europa.eu/

Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with co- trimoxazole (see interaction information above relating to lamivudine and co-trimoxazole), aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.
http://www.emea.europa.eu/

Begrænsede data fra kliniske undersøgelser tyder ikke på en signifikant øget risiko for bivirkninger af zidovudin med trimethoprim / sulfamethoxazol (se oplysningerne ovenfor om interaktioner mellem lamivudin og trimethoprim/ sulfamethoxozol), pentamidin som aerosolinhalation, pyrimethamin og profylaktiske doser af aciclovir.
http://www.emea.europa.eu/

Administration of co-trimoxazole with lamivudine in patients with renal impairment should be carefully assessed.
http://www.emea.europa.eu/

Indgift af trimethoprim/ sulfamethoxazol sammen med lamivudin til patienter med nedsat nyrefunktion bør vurderes omhyggeligt.
http://www.emea.europa.eu/

An interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a40% increase in lamivudine exposure at therapeutic doses.
http://www.emea.europa.eu/

Interaktion med trimethoprim øger ekspositionen af lamivudin med 40% ved terapeutiske doser.
http://www.emea.europa.eu/

An interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a 40% increase in lamivudine exposure at therapeutic doses.
http://www.emea.europa.eu/

Interaktion med trimethoprim øger ekspositionen af lamivudin med 40% ved terapeutiske doser.
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of lamivudine with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig administration af lamivudin og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af Pneumocystis carinii pneumoni (PCP) og toxoplasmose bør undgås.
http://www.emea.europa.eu/

Combivir should not be taken with high doses of co-trimoxazole, or injections of ganciclovir or foscarnet, as lamivudine, one of the active substances in Combivir may interact with these.
http://www.emea.europa.eu/

Combivir bør ikke tages sammen med høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol, eller injektioner af ganciclovir eller foscarnet, da lamivudin, et af de aktive stoffer i Combivir, kan reagere med disse.
http://www.emea.europa.eu/

Phenytoin, probenecid, rifampicin, atovaquone, valproic acid, methadone, dapsone, pentamidine, pyrimethamine, co-trimoxazole, fluconazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, clarithromycin, vincristine, vinblastine and doxorubicin.
http://www.emea.europa.eu/

Fenytoin, probenecid, rifampicin, atovaquon, valproinsyre, metadon, dapson, pentamidin, pyrimethamin, trimethoprim/ sulfamethoxazol, flucanazol, amfotericin, flucytosin, ganciclovir, interferon, clarithromycin, vinkristin, vinblastin og doxorubicin.
http://www.emea.europa.eu/

Epivir should not be given with zalcitabine, high doses of co-trimoxazole, or infusions of ganciclovir or foscarnet.
http://www.emea.europa.eu/

Epivir bør ikke gives sammen med zalcitabin, høje doser trimethoprim/ sulfamethoxazol eller infusioner af ganciclovir eller foscarnet.
http://www.emea.europa.eu/

Concomitant treatment, especially acute therapy, with potentially nephrotoxic or myelosuppressive medicinal products (e. g. systemic pentamidine, dapsone, pyrimethamine, co-trimoxazole, amphotericin, flucytosine, ganciclovir, interferon, vincristine, vinblastine and doxorubicin) may also increase the risk of adverse reactions to zidovudine.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig behandling, specielt akut behandling, med potentielt nefrotoksiske eller myelosuppressive lægemidler (f. eks. systemisk pentamidin, dapson, pyrimethamin, trimethoprim/ sulfamethoxazol, amfotericin, flucytosin, ganciclovir, interferon, vinkristin, vinblastin og doxorubicin) kan også øge risikoen for bivirkninger af zidovudin.
http://www.emea.europa.eu/

Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with co-trimoxazole (see interaction information above relating to lamivudine and cotrimoxazole) aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.
http://www.emea.europa.eu/

9 Begrænsede data fra kliniske undersøgelser tyder ikke på en signifikant øget risiko for bivirkninger af zidovudin med trimethoprim/ sulfamethoxazol (se oplysningerne ovenfor om interaktioner mellem lamivudin og trimethoprim/ sulfamethoxozol), pentamidin som aerosolinhalation, pyrimethamin og profylaktiske doser af aciclovir.
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of Trizivir with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig administration af Trizivir og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af Pneumocystis carinii pneumoni (PCP) og toxoplasmose bør undgås.
http://www.emea.europa.eu/

- Pentamidine, pyrimethamine, co-trimoxazole, fluconazole, dapsone, atovaquone, amphotericin,
http://www.emea.europa.eu/

- Pentamidin, pyrimetamin, co- trimoxazol, fluconazol, dapson, atovaquon, amphotericin,
http://www.emea.europa.eu/

When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
http://www.emea.europa.eu/

Patienter bør monitoreres klinisk, når samtidig administration med trimethoprim/ sulfamethoxazol er påkrævet.
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of Kivexa with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis should be avoided.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig administration af Kivexa med høje doser af co- trimoxazole til behandling af Pneumocystis carinii pneumoni (PCP) og toxoplasmose bør undgås.
http://www.emea.europa.eu/

Kivexa should not be taken with zalcitabine (used to treat HIV), high doses of co-trimoxazole (for infections caused by Pneumocystis carinii), injections of ganciclovir or foscarnet (used to treat infections caused by cytomegalo virus).
http://www.emea.europa.eu/

Kivexa bør ikke tages sammen med zalcitabin (anvendes til behandling af HIV), høje doser af co- trimoxazol (anvendes mod infektioner forårsaget af Pneumocystis carinii), injektioner af ganciclovir eller foscarnet (anvendes til behandling af infektioner forårsaget af cytomegalovirus).
http://www.emea.europa.eu/

if you are allergic (hypersensitive) to other sulfonamide-derived substances (e. g. other thiazides, some antibacterial drugs such as co-trimoxazole, ask your doctor if you are not sure)
http://www.emea.europa.eu/

hvis De er overfølsom (allergisk) over for andre sulfonamidafledte stoffer (f. eks. andre thiazider, nogle antibakterielle stoffer, f. eks. cotrimoxazol, spørg lægen hvis De er i tvivl om hvad det er).
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of Combivir with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia [PCP]) and toxoplasmosis should be avoided.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig administration af Combivir og høje doser af trimethoprim/ sulfamethoxazol til behandling af Pneumocystis jiroveci pneumoni (tidligere kaldet Pneumocystis carinii [PCP]) og toxoplasmose bør undgås.
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of Combivir with high doses of co-trimoxazole for the treatment of Pneumocystis jiroveci pneumonia (formerly known as Pneumocystis carinii pneumonia [ PCP ]) and toxoplasmosis should be avoided.

Samtidig administration af Combivir og høje doser af trimethoprim/sulfamethoxazol til behandling af Pneumocystis jiroveci pneumoni (tidligere kaldet Pneumocystis carinii [ PCP ]) og toxoplasmose bør undgås.

Limited data from clinical trials do not indicate a significantly increased risk of adverse reactions to zidovudine with co-trimoxazole (see interaction information above relating to lamivudine and co-trimoxazole) , aerosolised pentamidine, pyrimethamine and acyclovir at doses used in prophylaxis.

Begrænsede data fra kliniske undersøgelser tyder ikke på en signifikant øget risiko for bivirkninger af zidovudin med trimethoprim/sulfamethoxazol (se oplysningerne ovenfor om interaktioner mellem lamivudin og trimethoprim/sulfamethoxozol) , pentamidin som aerosolinhalation, pyrimethamin og profylaktiske doser af aciclovir.