Study

Studie

Study

Sted

They will require detailed study.

De kræver en indgående undersøgelse.

When will the study be ready?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvornår bliver denne undersøgelse afsluttet?
http://www.europarl.europa.eu/

study."

undersøgelse."

The final study report will be
http://www.emea.europa.eu/

Den endelige study report
http://www.emea.europa.eu/

I very much hope that this study will be completed.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg håber meget, at denne undersøgelse bliver gennemført.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg siger mange tak til fru Fourtou for støtten til NERA's undersøgelse.
http://www.europarl.europa.eu/

So much for the study of the phenomenon of immigration flows.
http://www.europarl.europa.eu/

Så vidt undersøgelsen af indvandrerstrømme.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg siger mange tak til fru Fourtou for støtten til NERA' s undersøgelse.
http://www.europarl.europa.eu/

That much is obvious, and Europe will need to include the fact among the variables it will have to study.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er meget tydeligt, og Europa er nødt til at tage dette aspekt med blandt de variabler, som skal undersøges.
http://www.europarl.europa.eu/

How much will it cost?

Hvor meget vil det koste?

How much will this cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad kommer det til at koste?
http://www.europarl.europa.eu/

That much is obvious, and Europe will need to include the fact among the variables it will have to study.

Jeg er også taknemmelig for tanken om en pilotundersøgelse, men jeg vil gerne understrege, at en pilotundersøgelse skal være omfattende.

How much will enlargement cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad koster udvidelsen?
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome this study very much and hope that the Council will now conduct a wide-ranging debate, both within the Council itself and with other sectors of society, about these EU fisheries agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi glæder os meget over denne undersøgelse og håber, at Rådet nu vil tage initiativ til en omfattende debat om disse EU-fiskeriaftaler både indbyrdes og med andre sektorer af samfundet.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much hope that the Commission will carry out a study and submit proposals on means of eliminating pollutants that disrupt endocrine functions from drinking water.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg håber meget, at vi fra Kommissionen meget snart får en undersøgelse herom og også forslag om, hvordan skadelige stoffer, som afbryder de endokrine funktioner, kan fjernes fra drikkevandet.
http://www.europarl.europa.eu/

But we are doing something much more in preparation, and this is to have two really very thorough studies, comparative studies.
http://www.europarl.europa.eu/

Men vi gør langt mere som forberedelse, og det er at foretage to meget grundige, komparative undersøgelser.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much doubt that the joint contractors selected to carry out the study will really meet the general criteria of independence and objectivity that are required.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg tvivler stærkt på, at de to tilbudsgivere, der er udvalgt til at foretage undersøgelsen, reelt opfylder de generelle krav om uafhængighed og uvildighed.
http://www.europarl.europa.eu/

According to the Nantes INRA study, in 2008 partial decoupling could result in as much as a 32% drop in simulated income for an intensive dairy farmer because the decoupled aids will not compensate for the 20% fall in the price of milk envisaged for 2006-2008.

Ifølge INRA's (statens institut for landbrugsvidenskabelig forskning) undersøgelse fra Nantes medfører delvis afkobling i 2008 en nedgang på helt op til 32% af den beregnede indkomst for en intensiv malkekvægavler, for den afkoblede støtte vil ikke kompensere for den nedgang i mælkeprisen på 20%, som forudsættes for 2006-2008.