%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:

%PRODUCTNAME biedt interne ondersteuning voor de volgende scripttalen:

LANGUAGES

TALENKENNIS

We use the signal word the following way.

Wij gebruiken het signaalwoord op de volgende manier.

<PROTECTED> & languages

<PROTECTED> & languages

Check the following points every 6 months.

Controleer de volgende punten iedere 6 maanden.

Remove the covers and grease the following points.

Verwijder de deksels en smeer de volgende punten.

Assemble the cylinder and screw as the following procedure.

Assembleer de cilinder en schroef volgens deze procedure.

This REQUIRED field specifies the name of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and supports multiple languages.

Dit VERPLICHTE veld specificeert de naam van de <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> en ondersteunt meerdere talen.

Any light will come up only when the following state has occurred and the machine does not start:

Iedere lamp brandt alleen als zich één van de volgende toestanden heeft voorgedaan en de machine niet start:

Clean the machine after operation according to the following procedure.

Maak de machine na werking schoon overeenkomstig de volgende procedure.

When wash the stainless steel parts, observe the following items.

Bij het afwassen van rvs delen de volgende onderwerpen in acht nemen.

If found rust on the stainless part, remove rust by following procedures.

Als er roest wordt aangetroffen op een rvs onderdeel, deze als volgt verwijderen.

The stainless steel parts must be handle with following instruction to prevent rust.

De rvs delen moet gehanteerd worden met de volgende instructies om roest te voorkomen.

Make sure there is nothing on the weight checker before proceeding the following troubleshooting.

Controleer of er niets op de gewichtchecker ligt vòòrdat men met de volgende troubleshooting begint.

Check the following points before and after daily production to have smooth operation.

Controleer de volgende punten voor en na dagelijkse productie om probleemloos te werken.

If sodium hypochlorite is used for cleaning, follow the following instructions to prevent rust.

Als er sodium hypochlorite wordt gebruikt voor het schoonmaken, volg dan de volgende instructies om roest te voorkomen.

Comply with the hygienic regulations of your country with your own responsibility when performing the following instruction.

Het voldoen aan de hygiënische regels van uw land is uw eigen verantwoordelijkheid wanneer u de volgende instructies uitvoert.

Language:

Voertaal:

Language :

Taal :

Assemble by reversing the procedure above and conduct cutting depth adjustment following the section 6.1 on page 43 if necessary.

Monteer door de boven beschreven procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren en voer de snijdiepte uit volgens sectie 6.1 op pagina 43 indien nodig.