Do you speak Dutch?

U spreekt Nederlands?

Do you really wish to speak now?

Wilt u werkelijk nu al het woord voeren?

What do you like about the Dutch tulip?

Wat vindt u goed aan de Nederlandse tulp?

Do you wish to speak again, Mr Fischler?

Wenst u opnieuw het woord te nemen, mijnheer Fischler?

What do you spontaneously associate with Dutch culture?
http://www.ecb.int/

Welke associaties roept de Nederlandse cultuur bij u op?
http://www.ecb.int/

How do you see the future of the Dutch rose?

Hoe ziet u de toekomst van de Nederlandse roos?

Mrs Fraga, as rapporteur do you wish to speak?

Mevrouw Fraga, wilt u als rapporteur nog het woord voeren?

How do you see the future of the Dutch tulip?

Hoe ziet u de toekomst van de Nederlandse tulp?

If you speak the Dutch language, you can be a part of the Netherlands.

Als u de Nederlandse taal spreekt, kunt u meedoen in Nederland.

How do you link top US institutions to Dutch knowledge partners?

Hoe koppel je Amerikaanse topinstituten aan Nederlandse kennispartners?

When you speak, you do not need a microphone!

U heeft eigenlijk helemaal geen microfoon nodig als u aan het woord bent!

Based on that achievement, I shall speak to you in Dutch today.
http://www.europarl.europa.eu/

Vanuit die verworvenheid spreek ik u, ook vandaag, toe in het Nederlands.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall carry out the necessary technical checks straight away, because you do also speak Dutch.

Wij zullen onmiddellijk de nodige technische controles verrichten, want u spreekt natuurlijk ook Nederlands.

In order to become naturalised, you will need to be able to read and speak the Dutch language.

Om te kunnen inburgeren is het nodig om de Nederlandse taal te lezen en te spreken.

You answer telephone calls and speak to callers in a number of languages (English, French and Dutch).

Je beantwoordt telefonische oproepen en staat de mensen in meerdere talen te woord (Engels, Frans en Nederlands)

Of course, you speak as if you were from Barcelona, because you know that at the moment Barcelona is almost a Dutch team.
http://www.europarl.europa.eu/

Logisch dat u als een aanhanger van Barcelona klinkt, want u weet dat Barcelona tegenwoordig haast een Nederlandse ploeg is.
http://www.europarl.europa.eu/

The Dutch text speaks of veroordeling.

De Nederlandse tekst spreekt over veroordeling.

The supervising Employee is able to speak and write in Dutch and the rest of the Employees can at least speak Dutch.

Het leidinggevende Personeel is de Nederlandse taal zowel mondeling als schriftelijk machtig en het overige Personeel is de Nederlandse taal in ieder geval mondeling machtig.

DO NOT TOUCH

NIET AANRAKEN

If, as a foreign member, you wish to exercise your right to speak, ask questions or react to motions put forward and are unable to speak Dutch, we refer you to the protocol below.

Indien u als buitenlands lid gebruik wilt maken van uw spreekrecht, vragen wilt stellen of reacties wilt geven op voorstellen en de Nederandse taal niet machtig bent, wijzen wij u op ondergenoemd protocol.