Vous avez recherché: hardcoded [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Anglais |
Néerlandais |
Information |
konqueror; will reject the following ports (the list is hardcoded in kdelibs/kio/kio/job.cpp):
|
konqueror; zal de volgende poorten blokkeren (deze lijst staat vastgelegd in het bronbestand kdelibs/kio/kio/job.cpp):
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
# Activate the network 'network-uni'on 'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key'. (Hardcoded) # Where 'authentication'is one of: # wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key'[open|shared] # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
|
# Activeer het netwerk 'network-uni'op 'device-uni'. # Optioneel, gebruik WEP128, open-system-versleuteling met hex-sleutel 'key'. (Hardcoded) #Waar 'authentication'een is uit: #wep hex64|ascii64|hex128|ascii128|passphrase64|passphrase128 'key'[open|shared] # wpapsk wpa|wpa2 tkip|ccmp-aes wachtwoord # wpaeap NIET INGEPROGRAMMEERD IN SOLIDSHELL
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Custom Margins Tickbox. Enable this tickbox if you want to modify the margins of your printouts You can change margin settings in 4 ways: Edit the text fields. Click spinbox arrows. Scroll wheel of wheelmouses. Drag margins in preview frame with mouse. Note: The margin setting does not work if you load such files directly into kprinter, which have their print margins hardcoded internally, like as most PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE applications which fail to fully utilise the KDEPrint framework, such as OpenOffice.org.
|
Keuzevakje voor aangepaste-marge Schakel dit keuzevakje in als u de marges van de afdrukken wilt wijzigen. U kunt de marge-instellingen op vier manieren wijzigen: Bewerk de tekstvelden. Klik op de keuzeveldpijlen. Gebruik het scrollwiel van een wielmuis. Sleep de marges naar het voorbeeldframe met de muis. Opmerking: De marge-instelling werkt niet wanneer dergelijke bestanden direct worden geladen met kprinter omdat zij intern vaste marges bevatten, zoals bij de meeste PostScript of PDF bestanden. Het werkt echter wel met alle ASCII-tekstbestanden. Wellicht werkt het niet met niet-KDE-toepassingen (zoals OpenOffice.org) omdat deze niet volledig het KDEPrint raamwerk kunnen benutten.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Left Margin. This spinbox/text edit field lets you control the left margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note:This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter: -o page-left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
|
Linker margeDit keuzeveld/tekstinvoerveld laat u de linkermarge van uw afdruk beheren als de toepassing de marges niet intern bepaalt. De instelling is van toepassing op bijvoorbeeld het afdrukken van een ASCII-tekstbestand of het afdrukken vanuit KMail en Konqueror. Opmerking:Deze marge-instelling is niet bedoeld voor het afdrukken vanuit KOffice of OpenOffice.org omdat van deze toepassingen (of de gebruikers er van) verwacht wordt dit zelf te doen. Tevens werkt dit niet voor PostScript of PDF bestanden, omdat deze vaak intern vaste marges bevatten. Extra aanwijzing voor ervaren gebruikers: Dit element van de grafische omgeving van KDEPrint komt overeen met de CUPS commandoregel-taakoptieparameter: -o page-left=... # gebruik waarden van "0" of hoger. "72" is gelijk aan 1 inch.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Top Margin. This spinbox/text edit field lets you control the top margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror.. Note:This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter: -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
|
Bovenmarge Dit keuzeveld/tekstinvoerveld laat u de bovenmarge van uw afdruk beheren als de toepassing de marges niet intern bepaalt. De instelling is van toepassing op bijvoorbeeld het afdrukken van een ASCII-tekstbestand of het afdrukken vanuit KMail en Konqueror. Opmerking:Deze marge-instelling is niet bedoeld voor het afdrukken vanuit KOffice of OpenOffice.org omdat van deze toepassingen (of de gebruikers er van) verwacht wordt dit zelf te doen. Tevens werkt dit niet voor PostScript of PDF bestanden, omdat deze vaak intern vaste marges bevatten. Extra aanwijzing voor ervaren gebruikers: Dit element van de grafische omgeving van KDEPrint komt overeen met de CUPS commandoregel-taakoptieparameter: -o page-top=... # gebruik waarden van "0" of hoger. "72" is gelijk aan 1 inch.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Right Margin. This spinbox/text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note:This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter: -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
|
Rechter margeDit keuzeveld/tekstinvoerveld laat u de rechter marge van uw afdruk beheren als de toepassing de marges niet intern bepaalt. De instelling is van toepassing op bijvoorbeeld het afdrukken van een ASCII-tekstbestand of het afdrukken vanuit KMail en Konqueror. Opmerking:Deze marge-instelling is niet bedoeld voor het afdrukken vanuit KOffice of OpenOffice.org omdat van deze toepassingen (of de gebruikers er van) verwacht wordt dit zelf te doen. Tevens werkt dit niet voor PostScript of PDF bestanden, omdat deze vaak intern vaste marges bevatten. Extra aanwijzing voor ervaren gebruikers: Dit element van de grafische omgeving van KDEPrint komt overeen met de CUPS commandoregel-taakoptieparameter: -o page-right=... # gebruik waarden van "0" of hoger. "72" is gelijk aan 1 inch.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Bottom Margin. This spinbox/text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note:This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice.org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter: -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
|
Ondermarge Dit keuzeveld/tekstinvoerveld laat u de ondermarge van uw afdruk beheren als de toepassing de marges niet intern bepaalt. De instelling is van toepassing op bijvoorbeeld het afdrukken van een ASCII-tekstbestand of het afdrukken vanuit KMail en Konqueror. Opmerking:Deze marge-instelling is niet bedoeld voor het afdrukken vanuit KOffice of OpenOffice.org omdat van deze toepassingen (of de gebruikers er van) verwacht wordt dit zelf te doen. Tevens werkt dit niet voor PostScript of PDF bestanden, omdat deze vaak intern vaste marges bevatten. Extra aanwijzing voor ervaren gebruikers: Dit element van de grafische omgeving van KDEPrint komt overeen met de CUPS commandoregel-taakoptieparameter: -o page-bottom=... # gebruik waarden van "0" of hoger. "72" is gelijk aan 1 inch.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: authentication (Anglais - Néerlandais) | unimplemented (Anglais - Néerlandais) | applications (Anglais - Néerlandais) | application (Anglais - Néerlandais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: autostrada (Italien>Allemand) | avenis (Latin>Français) | tierra (Espagnol>Quechua) | unanimously (Anglais>Néerlandais) | ballys (Portuguais>Anglais) | przyznana (Polonais>Espagnol) | font (Français>Danois) | esta em todas as horas com voce (Portuguais>Anglais) | mis alas (Espagnol>Anglais) | urzedowa (Polonais>Russe) | auguri (Italien>Swahili) | sas (Néerlandais>Français) | kuluttajahintaindeksej (Finnois>Roumain) | preisstellung (Allemand>Italien) | pambungad (Tagalog>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语