removed for any reason
http://www.emea.europa.eu/

reden werd verwijderd
http://www.emea.europa.eu/

Treatment should be interrupted if the patient cannot eat for any reason.
http://www.emea.europa.eu/

De behandeling moet worden onderbroken als de patiënt om welke reden dan ook niet in staat is te eten.
http://www.emea.europa.eu/

If myopathy is suspected for any other reason, treatment should be discontinued.
http://www.emea.europa.eu/

Als myopathie om een andere reden wordt vermoed, moet de behandeling worden gestaakt.
http://www.emea.europa.eu/

if an answer to an enquiry subsequently becomes invalid for any reason, because for example:

Indien een antwoord op een verzoek om inlichtingen om enige reden niet meer geldig is, bijvoorbeeld omdat:

for Encruster

voor Korstmaker

for Agitator

voor Mixer

for Conveyor

voor transportband

If any provision of this agreement proves to be non-binding for any reason whatsoever, this will not affect the validity of the other provisions.

Indien enige bepaling uit deze overeenkomst om enige reden onverbindend mocht blijken te zijn, zal zulks de geldigheid van de overige bepalingen onverlet laten.

7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities

7.2 Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten

If washing with washer, use a detergent designed for aluminum products.

Als u met een afwasmachine afwast moet een middel bedoeld voor aluminium producten worden gebruikt.

Correct them if there are.

Corrigeer ze als ze er zijn.

10) After cleaning the machine, check for any damage on the parts.

10) Na het schoonmaken van de machine controleren of er beschadigde delen zijn.

check if the bolts are thight

Controleer of de moeren goed zijn aangedraaid.

If sodium hypochlorite is used for cleaning, follow the following instructions to prevent rust.

Als er sodium hypochlorite wordt gebruikt voor het schoonmaken, volg dan de volgende instructies om roest te voorkomen.

If the <PROTECTED> has any reason to doubt the costs declared for technical assistance, it reserves the right to examine these costs for market conformity.

Indien de <PROTECTED> redenen heeft om te twijfelen aan de opgevoerde kosten voor technische assistentie, behoudt zij zich het recht voor deze kosten te laten controleren op marktconformiteit.

If the indicator does not indicate “0000”g, press yellow button for more than two seconds.

Indien de indicator niet “0000”g aangeeft, dient men de gele knop meer dan twee seconden in te drukken.

or If the CPU Unit has not been ON, turn it ON for at least five minutes and then turn it OFF.

of indien de CPU Unit niet op ON was, draai hem tenminste vijf minuten op ON en dan op OFF.

If they are correct, press “OK”.

Als ze juist zijn, drukken op “OK”.

Refer to the data sheet if necessary.

Verwijs eventueel terug naar het gegevensblad.

If the dough pieces are left on the weight checker for more than five seconds, warning buzzer comes on.

Als de deegstukken meer dan vijf seconden op de gewichtchecker worden gelaten gaat de alarmbuzzer af.