Vous avez cherché: teheran (Anglais - Néerlandais)

teheran
teheran

proclamation of teheran
proclamatie van teheran

187, avenue motahari, teheran, iran
187, avenue motahari, tehran, iran

(ipi) 32 tohid avenue teheran
(ipi) 32 tohid avenue teheran

his name was zaïm and he came from teheran in iran.
zijn naam was zaïm, hij was afkomstig uit de stad teheran in iran.

i have been to teheran twice to make that point.
ik ben twee keer naar teheran geweest om deze boodschap over te brengen.

cemetery in teheran for the victims of the war with iraq
begraafplaats in teheran voor de slachtoffers van de oorlog met irak

and yet neither washington nor teheran seem to be worried.
noch washington, noch teheran schijnen zich echter ongerust te maken.

as for observers, so far teheran has not granted any visas.
deze rechter is bovendien ook nog een geestelijke.

the most serious aspect is that teheran has ratified both agreements.
het belangrijkste hierbij is dat teheran deze twee overeenkomsten geratificeerd heeft.

for example, 80 christians were arrested in teheran on 11 september.
zo werden op 11 september in teheran tachtig christenen gearresteerd.

so are all those who oppose the regime in teheran good democrats?
is dan iedereen die tegen het regime in teheran is, een goede democraat?

the theocracy in teheran clearly has nothing but contempt for democracy in europe.
de theocratie in teheran zal ongetwijfeld slechts misprijzen hebben voor de democratie in europa.

yet there is one key to democracy in the region, and that key lies in teheran.
toch ligt er een sleutel tot democratie in die regio en die ligt in teheran.

on monday 12 june 2006, approximately one hundred iranian women activists demonstrated in teheran.
op maandag 12 juni demonstreerden circa honderd iraanse vrouwenactivisten in teheran.

damascus, teheran and their lebanese satellites should stop their sinister game once and for all.
het sinistere spel van damascus, teheran en hun libanese satellieten moet een keer uit zijn.

it is, of course, extremely positive that teheran intends to suspend its extraction of uranium.
het is natuurlijk heel goed nieuws dat teheran voornemens is de winning van uranium op te schorten.

on the day before the european delegation of negotiators arrived in teheran, five people were publicly hanged.
op de dag voordat de europese onderhandelingsdelegatie in teheran aankwam, werden vijf mensen publiekelijk opgehangen.

not until this month did european and iranian human rights experts meet for a series of exploratory talks in teheran.
pas deze maand hebben europese en iraanse experts op het gebied van de mensenrechten een aantal oriënterende gesprekken in teheran gevoerd.

if teheran renounces uranium enrichment activities, iran must completely and verifiably suspend all of its uranium enrichment and reprocessing activities.
als teheran afstand doet van activiteiten met betrekking tot de verrijking van uranium, dan moet iran al zijn activiteiten met betrekking tot de verrijking en het hergebruik van uranium stopzetten, en wel zodanig dat dit gecontroleerd kan worden.