The data gathered...
http://www.europarl.europa.eu/

De vergaarde gegevens...
http://www.europarl.europa.eu/

The entire cooperative floriculture world gathered on this evening.

Heel coöperatief sierteeltland is vanavond bij elkaar.

Set the scraper on the belt.

6) Plaats de schraper op de band.

Set the screws on the cylinder.

Plaats schroeven op de cilinder.

Release the clamp on both sides.

Laat de klem los aan beide kanten.

2) Set the o-ring on the cylinder.

2) Plaats de o-ring op de cilinder.

Set the receptacle on the flow controller lid.

7) Zet de meelbodem op het stroomcontroledeksel.

Fix the conveyor on the machine main body.

Zet de transportband vast op het hoofdgedeelte van de machine.

Disconnect the wires and connector on GOT.

Ontkoppel de draden en de aansluiting op GOT.

Fix it with the two knobs on both sides.

Zet vast met de twee knoppen aan beide kanten.

Assemble by reversing the procedure on previous page.

In elkaar zetten door de procedure van de voorgaande pagina in omgekeerde volgorde uit te voeren.

The conveyor plate is not bolted on the frame.

De transportband plaat is niet aan het frame geschroefd.

(The pulley is not bolted on the bracket.)

(De katrol is niet geschroefd op de arm.)

Loosen the bolts on tensioner bracket (E).

Maak de bouten los op spannerarm (E).

3.2.2 Setting the Encruster Assembly on the Main Body

3.2.2 Het instellen van de Korstmaker Assemblage op de machine zelf.

Dusts the flour on the dough sheet or conveyor.

Verstuift het meel op het deegvel of transportband.

gathering, analysing and communicating information to the Commission on:

verzamelen, analyseren en doorgeven aan de Commissie van informatie over:

Press the RESET key on the screen to recover the machine.

RESET toets indrukken op het scherm om de machine te herstellen.

Turn on the power.

Zet de hoofdschakelaar aan.

Foreign objects are on the weighing roller or on the weight checker.

Er bevinden zich vreemde voorwerpen op de gewichtchecker.