These two standards, MHEG-5 and WTVML have now been adopted by ETSI, and the list of standards is hereby being revised.

De twee normen, MHEG-5 en WTVML zijn inmiddels door het ETSI aanvaard. De lijst van normen wordt derhalve aangepast.

WTVML, Specification for a Lightweight Microbrowser for interactive TV applications, based on and compatible with WML -—ETSITS 102322 -version 1.1.1 -

WTVML, specificatie voor een eenvoudige microbrowser voor interactieve tv-toepassingen op basis van en compatibel met WML -—ETSI TS 102.322 -versie 1.1.1" -

[6] WTVML is an extension of the Wireless Mark-up Language (WML) for TV. It is a micro-browser for interactive television applications. There are estimated to be more than 7 million set top boxes using WTVML.

[6] WTVML is een uitbreiding van de Wireless Mark-up Language (WML) voor tv. Het is een microbrowser voor interactieve televisietoepassingen. Naar schatting worden er bij meer dan zeven miljoen settopboxen van WTVML gebruik gemaakt.

The Commission had signalled in the Communication on interoperability of digital interactive television services [1] its intention to add two more digital interactive television standards, MHEG-5 and WTVML, to the list of standards conditional upon their adoption by European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

De Commissie had in haar Mededeling over de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten [1] aangekondigd van plan te zijn nog twee normen voor digitale interactieve televisie, MHEG-5 en WTVML, aan de lijst van normen toe te voegen zodra deze door het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) zouden zijn vastgesteld.

The Commission signalled in the July 2004 Communication its intention to add two more interactive TV standards -namely MHEG-5[5] and WTVML[6] -to the List of standards that is published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 17 of the Framework Directive, conditional upon their adoption by ETSI. These standards have now been adopted by ETSI, and the Commission is in the process of amending the List of standards accordingly[7]. These standards are widely used in the market.

In haar mededeling van juli 2004 gaf de Commissie haar voornemen te kennen nog twee interactieve tv-normen – te weten MHEG-5[5] en WTVML[6] -aan de lijst van normen toe te voegen die overeenkomstig artikel 17 van de kaderrichtlijn in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt, mits zij door het Europees Normalisatie-instituut voor telecommunicatie (ETSI) werden goedgekeurd. Deze normen zijn nu door het ETSI goedgekeurd en de Commissie bereidt een dienovereenkomstige wijziging van de lijst van normen voor[7]. Deze normen hebben al op grote schaal op de markt ingang gevonden.