Power

Võim

Power

Võimsus

screen saver

ekraanisäästja

Every saver wants to know how safe their money is.
http://www.europarl.europa.eu/

Iga hoiustaja tahab teada, kui kindlas kohas tema raha on.
http://www.europarl.europa.eu/

Every saver wants to know when and how much they are guaranteed to get back.
http://www.europarl.europa.eu/

Iga hoiustaja tahab teada, millal ja kui palju ta oma rahast kindlasti tagasi saab.
http://www.europarl.europa.eu/

Every saver worries about their money when their bank gets into difficulty.
http://www.europarl.europa.eu/

Iga hoiustaja muretseb oma raha pärast, kui pank raskustesse satub.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately I am just a saver so I shall not lose any money - but shareholders are in tears.
http://www.europarl.europa.eu/

Õnneks olen ma vaid hoiustaja, seega ei kaota ma raha -, kuid aktsionärid on pisarais.
http://www.europarl.europa.eu/

For purposes of determining the power consumption in this low-power mode, the company may choose to measure the lowest of either the energy-saver mode or the standby mode.

Et määrata kindlaks energiatarve selles vähese energiatarbega olekus, võib äriühing mõõta valikuliselt kas energiasäästuolekut või ooteolekut olenevalt sellest, kumma puhul on energiatarve väiksem.

Thus the question is whether this Chamber, and the institutions in general, have the protection of savers at heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Seega on küsimus selles, kas see koda ja institutsioonid üldiselt on võtnud säästjate kaitsemise oma südameasjaks.
http://www.europarl.europa.eu/

Investors, citizens, mainly from the US but also Europeans, are suffering its negative impact; citizens and investors, savers.
http://www.europarl.europa.eu/

Investorid, kodanikud, enamasti Ameerika Ühendriikide omad, kuid ka eurooplased, kannatavad selle negatiivse mõju tagajärjel; kodanikud ja investorid, säästjad.
http://www.europarl.europa.eu/

Powerful

Võim

Powers

Artikkel 13

We have deposit guarantees for small-scale savers and even quite large-scale savers.
http://www.europarl.europa.eu/

Meil on väikehoiustajatele ja isegi küllaltki suurtele hoiustajatele hoiusetagatised.
http://www.europarl.europa.eu/

POWERS

VOLITUSED

Savers and investors saw the value of their pensions and investments decline as a result of the banks' risky practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Pankade riskantse tegutsemise tõttu kahanes hoiustajate pensionide ning investorite investeeringute väärtus.
http://www.europarl.europa.eu/

What we need to guarantee is that small savers do not see their efforts destroyed overnight.
http://www.europarl.europa.eu/

Me peame tagama, et väikehoiustajate pingutusi ei nullita üleöö.
http://www.europarl.europa.eu/

I would add, Mr Daul, that the reason we wanted to support the banks was to protect savers.
http://www.europarl.europa.eu/

Tahaksin lisada, esimees Daul, et pankasid soovisime me toetada hoiustajate kaitsmiseks.
http://www.europarl.europa.eu/

We can draw some lessons from this, which must be heeded, particularly if we want to make progress in the interests of savers.
http://www.europarl.europa.eu/

Me võime sellest saada mõned õppetunnid, mida tuleb tähele panna, eriti kui soovime hoiustajate huvides edasi liikuda.
http://www.europarl.europa.eu/

If the European authorities act individually in this connection, State aid and also discrimination against foreign savers, customers and investors can result.
http://www.europarl.europa.eu/

Kui Euroopa ametiasutused sellega seoses igaüks omaette tegutsevad, siis võib tulemuseks olla riigiabi ning ka välismaiste hoiustajate, klientide ja investorite diskrimineerimine.
http://www.europarl.europa.eu/

Powers

Pädevus