Monday

Lundi

Monday

le lundi

So on Monday morn,
http://www.parl.gc.ca/

Lundi matin aura donc pris forme
http://www.parl.gc.ca/

I spoke on Monday.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis intervenu lundi dernier.
http://www.parl.gc.ca/

where were you on monday ? i waited for you baby

où étiez-vous le lundi? Je t'ai attendu pour bébés

Like you, I learned on Monday that this amendment was inadmissible.

J'ai eu beaucoup de mal à le croire, à l'image de beaucoup d'entre vous.

Like you, I learned on Monday that this amendment was inadmissible.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai eu beaucoup de mal à le croire, à l’ image de beaucoup d’ entre vous.
http://www.europarl.europa.eu/

I said to you on Monday that each case of fraud pains me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous l' ai dit lundi dernier, chaque cas de fraude me fait mal.
http://www.europarl.europa.eu/

I said to you on Monday that each case of fraud pains me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous l'ai dit lundi dernier, chaque cas de fraude me fait mal.
http://www.europarl.europa.eu/

Like you, I learned on Monday that this amendment was inadmissible.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous, j’ai appris ce lundi que cet amendement était irrecevable.
http://www.europarl.europa.eu/

You were here on Monday evening and listened to the debate on Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous étiez présent lundi soir et avez assisté au débat sur la Turquie.
http://www.europarl.europa.eu/

You are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every Monday.

Vous avez retrouvé le jour normal d'administration et vous devez poursuivre vos injections tous les lundis.

On Monday we will call Bill C-3, the DNA bill at report stage.
http://www.parl.gc.ca/

Lundi, nous mettrons à l'étude le projet de loi C-3, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, qui en est à l'étape du rapport.
http://www.parl.gc.ca/

Sometimes you can tell, because a matter is dealt with late on a Monday night in Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez parfois le voir parce que, dans ce cas, le sujet en question est traité un lundi soir très tard à Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, the Minister of Health is wrong about the health ministers conference call on Monday.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, le ministre de la Santé a tort en ce qui concerne la téléconférence des ministres de la Santé de lundi.
http://www.parl.gc.ca/

Will you be calling on future presidencies to follow Mr Jouyet's example and attend Parliament from the Monday?
http://www.europarl.europa.eu/

Comptez-vous demander aux futures présidences de suivre l'exemple de M. Jouyet et d'être présentes dès le lundi?
http://www.europarl.europa.eu/

On Monday, the present intention is to call Bill C-9, the Nisga'a legislation.
http://www.parl.gc.ca/

Lundi, nous avons pour l'instant l'intention de mettre en délibération le projet de loi C-9, celui sur l'accord nisga'a.
http://www.parl.gc.ca/

If you decide to start treatment on a Monday, then you have to change your patch always on a Thursday and a Monday.
http://www.emea.europa.eu/

Si v ous décidez de c ommencer le traitement un lundi, v ous devrez remplacer le disp ositif transdermique t ous les jeudis et t ous les lundis.
http://www.emea.europa.eu/

If you decide to start treatment on a Monday, then you have to change your patch always on a Thursday and a Monday.

Si vous décidez de commencer le traitement un lundi, vous devrez remplacer le dispositif transdermique tous les jeudis et tous les lundis.

On 7 June, I sent you a letter regarding the proceedings for Monday 12 June, Whit Monday.

Je vous ai envoyé, le 7 juin dernier, une lettre concernant le déroulement de la journée du lundi 12 juin, en l'occurrence le lundi de Pentecôte.